1 00:00:38,539 --> 00:00:41,959 මගේ BIAS, මගේ BOSS 2 00:00:52,511 --> 00:00:59,977 - D.N.X! - D.N.X! 3 00:01:23,458 --> 00:01:24,710 කෙනෙක් වරක් කිව්වා 4 00:01:26,169 --> 00:01:30,465 ආදරය ලැබෙනවා වගේ කියලා අනපේක්ෂිත රිය අනතුරකට. 5 00:02:01,580 --> 00:02:04,166 එතකොට මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ 6 00:02:05,167 --> 00:02:06,209 මම අනතුරකට ලක්වෙලා කියලා 7 00:02:06,460 --> 00:02:09,546 ගත වනු ඇත සුවය ලැබීමට වසර 12 යි. 8 00:02:34,321 --> 00:02:37,073 අල්ලා ගැනීමට අත දිගු කිරීම 9 00:02:37,074 --> 00:02:39,742 මගේ මතකයේ ඇති පාරාදීසය 10 00:02:39,743 --> 00:02:43,830 මගේ හද ගැස්ම අනුගමනය කරමින් 11 00:02:44,206 --> 00:02:48,167 මා සොයා ගැනීමට 12 00:02:48,168 --> 00:02:50,628 ළමා කාලයේ සිහින අතරමං විය 13 00:02:50,629 --> 00:02:54,173 මම යන්නම් 14 00:02:54,174 --> 00:02:56,258 නිල් අහසින් එහා 15 00:02:56,259 --> 00:02:59,178 මා තුළ පියාපත් විහිදුවමින් 16 00:02:59,179 --> 00:03:02,139 ගිලිහී ගිය සිහින මම තුරුළු කර ගනිමි 17 00:03:02,140 --> 00:03:06,561 මගේ තවත් ක්‍රමයක් 18 00:03:15,862 --> 00:03:16,947 වයස අවුරුදු 17 දී 19 00:03:17,447 --> 00:03:19,282 එය ඔහුගේ ගීතය විය 20 00:03:20,158 --> 00:03:21,493 ඒක මගේ තනිකමෙන් මාව බේරගත්තා. 21 00:03:22,911 --> 00:03:24,495 අපි අවසාන ප්රතිඵල පරීක්ෂා කරමු. 22 00:03:24,496 --> 00:03:26,289 - කරුණාකර. - මේ සතියේ අංක එක 23 00:03:27,457 --> 00:03:29,209 D.N.X! 24 00:03:31,962 --> 00:03:32,963 දෙසැම්බර් 3 සතිය ඉහළ 1 ඩී.එන්.එක්ස් 25 00:03:33,463 --> 00:03:36,925 රසිකයෙක් වීම මට මිතුරන් ඇති කළා මම තනි වූ විට. 26 00:03:43,098 --> 00:03:45,224 එය මට නොදන්නා දක්ෂතා සොයා ගැනීමට උපකාරී විය. 27 00:03:45,225 --> 00:03:46,809 අපි ප්‍රසංගයට යමු! ඔබට එය කළ හැකිය, DA-REUM 28 00:03:46,810 --> 00:03:49,812 මා සොයා ගැනීමට 29 00:03:49,813 --> 00:03:52,898 - සියල්ලටම වඩා, මට ජීවමාන බවක් දැනුනි. - ළමා සිහින තුළ අහිමි 30 00:03:52,899 --> 00:03:54,860 - මම සතුටු වුණා. - මම යන්නම් 31 00:03:56,695 --> 00:03:59,029 නිල් අහසින් එහා 32 00:03:59,030 --> 00:04:01,783 - නමුත් ඔහුට, - මා තුළ පියාපත් විහිදුවමින් 33 00:04:02,159 --> 00:04:05,619 - මම අහිමි සිහින වැලඳ ගන්නෙමි - මම බොහෝ අය අතර තවත් ආලෝකයක් පමණයි. 34 00:04:05,620 --> 00:04:09,332 - මගේ තවත් ක්රමයක් - මගේ තවත් ක්රමයක් 35 00:04:16,465 --> 00:04:18,383 - D.N.X! - D.N.X! 36 00:04:48,163 --> 00:04:49,748 NAM DA-REUM 37 00:04:54,002 --> 00:04:56,463 ලී චෑන්, මගේ කිසිදා නිම නොවන තරු එළිය වසර 10 කට පසුව 38 00:05:00,091 --> 00:05:01,760 සදහටම එකට සෑම විටම CHAN ගේ පැත්තේ 39 00:05:06,389 --> 00:05:08,350 ඉතින් මම හිත හදාගත්තා 40 00:05:09,100 --> 00:05:11,436 ඔහු වෙත යාමට. 41 00:05:12,354 --> 00:05:13,355 මගේ සිහිනයයි 42 00:05:13,980 --> 00:05:15,314 සාර්ථක රසිකයෙක් වීමට. 43 00:05:15,315 --> 00:05:18,359 දිලිසෙන ස්ටාර්ලයිට්, ලී චෑන් 44 00:05:18,360 --> 00:05:20,736 සදහටම ලී චෑන් 45 00:05:20,737 --> 00:05:24,032 මගේ BIAS, මගේ BOSS 46 00:05:24,407 --> 00:05:26,326 කථාංගය 1 47 00:05:26,618 --> 00:05:29,328 මෙම උත්සවය සත්කාරකත්වය පමණක් නොවේ ප්රධාන VIPs 48 00:05:29,329 --> 00:05:32,624 නමුත් ප්රධාන ගෝලීය හවුල්කරුවන් සහ මුද්රණාලය. 49 00:05:32,916 --> 00:05:35,084 අනාගතය ප්‍රදර්ශනය කිරීම අපගේ අරමුණයි කොරියාවේ වාරික විලාසිතා වෙළඳපොලේ 50 00:05:35,085 --> 00:05:37,711 ලෝක මට්ටමේ හවුල්කාරිත්වයන් හරහා. 51 00:05:37,712 --> 00:05:41,174 සහ උත්සවය පැවැත්වේ එස් සම්මේලන උත්සව ශාලාවේදී. 52 00:05:44,261 --> 00:05:45,303 හොඳයි... 53 00:05:46,137 --> 00:05:47,973 නාම් මහත්මිය, කියන්න දෙයක් තියෙනවද? 54 00:05:54,020 --> 00:05:58,858 ස්ථානය නැත විශාල ජනකායක් සඳහා පොරොත්තු කාමරයක්. 55 00:05:58,859 --> 00:06:01,527 මම කල්පනා කරමින් සිටියෙමි ඔබ එය හැසිරවීමට සැලසුම් කරන්නේ කෙසේද ... 56 00:06:01,528 --> 00:06:03,238 එය ඔබට අදාළ දෙයක් නොවේ. 57 00:06:03,572 --> 00:06:05,156 මෙහෙයුම් කණ්ඩායම එය බලා ගනීවි. 58 00:06:05,448 --> 00:06:06,950 කරන්න කියන දේ විතරක් කරන්න. 59 00:06:08,201 --> 00:06:09,202 ඔව් සර්. 60 00:06:10,871 --> 00:06:11,872 එච්චරයි. 61 00:06:13,164 --> 00:06:14,623 ඇය නැවතත් එහි සිටී. 62 00:06:14,624 --> 00:06:16,000 ඇය ඉතා වෙහෙසකරයි. 63 00:06:16,001 --> 00:06:17,710 ඇයට කට පියාගෙන සිටිය නොහැකිද? 64 00:06:17,711 --> 00:06:19,461 ඇය පාහේ හිසරදයක් ඇති කළාය නැවතත් අප සියලු දෙනාටම. 65 00:06:19,462 --> 00:06:21,881 - ඇය එතරම් කරදරයක්. - මම දන්නවා. 66 00:06:21,882 --> 00:06:23,300 යහපත්කම. 67 00:06:23,633 --> 00:06:25,385 ඇයට පිස්සු ය. 68 00:06:37,314 --> 00:06:39,190 SE සංස්ථාව 69 00:06:49,618 --> 00:06:52,786 සොයන්න: ඉල්ලා අස්වීමේ ලිපිය 70 00:06:52,787 --> 00:06:54,873 කරුණාකර ඇයව හොඳින් බලාගන්න NAM DA-REUM ගේ අම්මාගෙන් 71 00:07:01,129 --> 00:07:02,213 ඔබ සිතනවාද 72 00:07:03,423 --> 00:07:05,175 මගේ අම්මා ෆිට් එකක් විසි කරයි 73 00:07:05,592 --> 00:07:08,261 මම ඇයට කිව්වොත් මම ඉවත් වෙනවාද? 74 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 ඔබ දැනටමත් මළ මස් විය ඔබ අතට නොදුන් මොහොත 75 00:07:11,139 --> 00:07:12,349 මෙම සහල් කේක් තෑගි. 76 00:07:13,183 --> 00:07:15,518 ඔබේ නගරයේ බැනරයක් පවා සවි කර ඇත ඔබගේ නව රැකියාව සැමරීමට. 77 00:07:26,154 --> 00:07:27,155 නැත. 78 00:07:27,781 --> 00:07:29,908 චාන් නිතරම අවධාරණය කළේය 79 00:07:30,617 --> 00:07:33,536 "රාමු රහිත" සංකල්පය එනම් "පෙට්ටියෙන් පිටතට කැඩීම" යන්නයි. 80 00:07:34,329 --> 00:07:36,373 මම හෙට සමත් වුවහොත් ... 81 00:07:40,669 --> 00:07:41,711 මම කරන්නම් 82 00:07:42,671 --> 00:07:44,255 සමත්, හරිද? 83 00:07:45,674 --> 00:07:46,758 ඇත්ත වශයෙන්ම, නැත. 84 00:07:47,175 --> 00:07:49,468 මම අසාර්ථක වුවහොත්, මම නැවත උත්සාහ කරමි. 85 00:07:49,469 --> 00:07:50,470 කුමක් සිදු වුවද 86 00:07:50,845 --> 00:07:52,222 මම ඇපලෝ එකේ වැඩට යනවා. 87 00:07:53,515 --> 00:07:56,059 නමුත් ඔබ වැඩි දුරක් යන්නේ නැද්ද? 88 00:07:56,518 --> 00:07:57,727 ඔබ වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා විශාල සමාගමකට ඇතුල් වීමට. 89 00:08:00,480 --> 00:08:04,192 මට දතක් වගේ දැනෙනවා එහි ඇති යන්ත්‍රයේ. 90 00:08:05,318 --> 00:08:07,487 කිසිම දෙයක් මගේ හදවත වේගයෙන් දුවන්නේ නැහැ. 91 00:08:08,738 --> 00:08:09,948 එතකොට ඇපලෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 92 00:08:12,367 --> 00:08:15,161 ඒක හරියට නවක පිළිම කණ්ඩායමක් වගේ අලුතින් ආරම්භ වූ බව. 93 00:08:15,412 --> 00:08:17,914 කරන්න කොච්චර දේවල් තියෙනවද කියල හිතල බලන්න. 94 00:08:18,498 --> 00:08:20,165 සමාගමකි සම්පූර්ණයෙන්ම පරිවර්තනය කළ හැකි බව 95 00:08:20,166 --> 00:08:23,335 ඔවුන් මා වැනි කෙනෙකු භාවිතා කරන්නේ නම්. 96 00:08:23,336 --> 00:08:24,586 බොරුකාරයා. 97 00:08:24,587 --> 00:08:26,131 ඔයා චෑන් නිසා කලබල වෙලා. 98 00:08:27,007 --> 00:08:29,718 කොහොම හරි බලන්න. 99 00:08:31,428 --> 00:08:33,346 ඇවිත් බලන්න. එන්න. 100 00:08:35,306 --> 00:08:38,143 මම ඇපලෝට සම්බන්ධ වූ පසු 101 00:08:38,476 --> 00:08:41,687 මම වෙන්නම් විලාසිතා අලෙවිකරණ පුරාවෘත්තයකි 102 00:08:41,688 --> 00:08:45,233 ඔවුන්ව ඔසවන්න දැවැන්ත අහස උසට. 103 00:08:50,905 --> 00:08:51,906 මම වෙන්න යනවා 104 00:08:52,574 --> 00:08:55,243 ඔවුන්ගේ අංක එකේ සේවකයා, මොනවා උනත්. 105 00:08:57,037 --> 00:08:59,164 අපි පිළිගැනීමට යමු! 106 00:08:59,956 --> 00:09:02,167 - අපි යමු! - අපි යමු! 107 00:09:02,542 --> 00:09:03,793 - අපි යමු! - අපි යමු! 108 00:09:07,297 --> 00:09:08,923 ඔබට නව දැනුම්දීමක් ඇත 109 00:09:10,508 --> 00:09:12,217 මම පළමු ඇල්බමයට සවන් දෙමි යුග ගණනාවකට පසු 110 00:09:12,218 --> 00:09:13,678 ඔබත් එය පරීක්ෂා කර බැලිය යුතුයි! 111 00:09:15,764 --> 00:09:19,184 2015 දී, IDOL GROUP D.N.X ආරම්භ විය NAM DA-REUM ඇගේ පළමු FANDOM එකට එකතු විය 112 00:09:19,434 --> 00:09:23,687 2017 දී, D.N.X විසුරුවා හරින ලදී 113 00:09:23,688 --> 00:09:26,357 තවමත්, ඇය ෆැන්ඩම් අත්හැරියේ නැත 114 00:09:27,025 --> 00:09:29,943 2018 දී, හිටපු D.N.X සාමාජික ලී චෑන් නළුවෙකු ලෙස නැවුම් ලෙස ආරම්භ විය 115 00:09:29,944 --> 00:09:37,327 2019 දී, ලී චෑන් දියත් කරන ලදී විලාසිතා බුටික්, ඇපලෝ 116 00:09:38,912 --> 00:09:40,496 2022 දී, ලී චෑන් ඔහුගේ ස්වර්ණමය යුගය හමුවිය 117 00:09:40,497 --> 00:09:42,791 වසරේ ජයග්‍රාහී රූකී වෙතින් විලාසිතා වේදිකාවක් මෙහෙයවීමට 118 00:09:47,295 --> 00:09:49,546 LEE CHAN තමා ප්‍රවණතාවය 119 00:09:49,547 --> 00:09:52,132 ඔහු විලාසිතා පවා ජයගෙන ඇත 120 00:09:52,133 --> 00:09:54,593 ඔහුගේ වෘත්තීය ජීවිතය දෙස බලන විට, ඔහුගේ සාර්ථකත්වය පුදුමයක් නොවේ 121 00:09:54,594 --> 00:09:57,305 දිලිසෙන ස්ටාර්ලයිට්, ලී චෑන් 122 00:10:03,812 --> 00:10:06,064 සිහින් ඇඳුම් ඔබේ මතකයේ දිගු කාලයක් පවතී 123 00:10:09,943 --> 00:10:11,361 ඔහු මනුෂ්‍යයෙක්ද? 124 00:10:14,697 --> 00:10:15,698 නිකන් ඉන්න. 125 00:10:16,241 --> 00:10:18,034 මම ඉක්මනින්ම ඔබ සමඟ එන්නම්. 126 00:10:27,001 --> 00:10:30,839 ඇපලෝ පිළිගැනීමේ නිවේදනය ප.ව. 2ට 127 00:10:34,759 --> 00:10:39,264 SE සංස්ථාව සහ ඇපලෝ ආයෝජන සහ හවුල්කාරිත්ව රැස්වීම 128 00:10:46,980 --> 00:10:48,772 අනුපූරක හවුල්කාරිත්ව සහයෝගීතාවය 129 00:10:48,773 --> 00:10:50,315 ඔවුන්ගේ CEO වයස කීයද? 130 00:10:50,316 --> 00:10:52,986 මට ඇසෙන දෙයින්, ඔහු 30 ගණන්වල මුල් භාගයේ පමණි. 131 00:10:53,778 --> 00:10:55,779 - ඔහුගේ 30 ගණන්වල මුල් භාගයේදී? - ඔව්. 132 00:10:55,780 --> 00:10:58,074 ජීස්, එයා පොඩි ළමයෙක්. 133 00:10:59,576 --> 00:11:01,828 උපාය මාර්ගික ආයෝජනය සහ හවුල්කාරිත්ව යෝජනාව 134 00:11:44,245 --> 00:11:45,496 අපි යමු සර්. 135 00:12:06,726 --> 00:12:08,895 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. මම ඇපලෝහි Kang Ha-gi. 136 00:12:19,072 --> 00:12:20,364 ව්යාපාර සහ මෙහෙයුම් ද්රව්ය 137 00:12:20,365 --> 00:12:21,990 ප්‍රිලිමිනරි නිසා කඩිසරකම ඉල්ලීම් ලැයිස්තුව 138 00:12:21,991 --> 00:12:23,076 පරිපාලන වාර්තා 139 00:12:24,285 --> 00:12:27,955 අපට දත්ත එවන්න, අපි දැඩි ලෙස කරන්නෙමු ආයෝජනය සලකා බලන්න. 140 00:12:27,956 --> 00:12:29,164 NDA ගැන කුමක් කිව හැකිද? 141 00:12:29,165 --> 00:12:32,377 අපි වෙනම ආයතනයක් පිහිටුවන්නෙමු ඒ නිසා මේ මොහොතේ එය දුෂ්කර ය. 142 00:12:33,461 --> 00:12:34,754 මම අනිවාර්යයෙන්ම බලාපොරොත්තු වෙනවා 143 00:12:35,046 --> 00:12:37,382 මෙම නව ආයතනය නොවේ අපට සමාන විලාසිතා වේදිකාවක්. 144 00:12:40,551 --> 00:12:42,095 මට තේරෙන්නේ නැහැ. 145 00:12:44,138 --> 00:12:46,848 අපි දියත් කිරීමට ඉලක්ක කරනවා විලාසිතා වේදිකාවක් 146 00:12:46,849 --> 00:12:49,602 ලබා දෙන බව අභිරුචි කළ සාප්පු සවාරි අත්දැකීම්. 147 00:12:49,894 --> 00:12:53,231 අපගේ මූලික උපාය මාර්ගයයි තත්‍ය කාලීන සමාලෝචන-පාදක සූත්‍රගත කිරීම. 148 00:12:53,815 --> 00:12:55,148 විලාසිතා වේදිකාව දියත් කිරීම 149 00:12:55,149 --> 00:12:58,111 අල්ලපු ගෙදර අය කාර්ය බහුල බව පෙනුණා විලාසිතා වේදිකාවක් දියත් කිරීමට සූදානම් වීම. 150 00:12:58,695 --> 00:13:00,570 අභිරුචි කළ AI මෝස්තරය. 151 00:13:00,571 --> 00:13:02,781 තත්‍ය කාලීන සමාලෝචන මත පදනම් වූ සංශෝධන. 152 00:13:02,782 --> 00:13:05,243 ඒවා නේද නියම සංකල්ප අපි යවන ලද ලිපිගොනු වලින්? 153 00:13:07,578 --> 00:13:10,455 මට හොඳටම විශ්වාසයි SE සංස්ථාව ඒවා බලන්න ආවා 154 00:13:10,456 --> 00:13:12,250 අපගේ නිසි කඩිසර කාලය තුළ අනිත් දවස. 155 00:13:14,669 --> 00:13:15,753 යහපත්කම. 156 00:13:16,546 --> 00:13:18,840 මේ දිනවල ප්‍රවණතා සියල්ල සමාන ය. 157 00:13:19,382 --> 00:13:23,261 ඔබ සැකයෙන් මෙහෙයවන්නේ නම්, මෙම සාකච්ඡාව අර්ථ විරහිත ය. 158 00:13:27,807 --> 00:13:29,434 ඔබට ප්‍රවණතාවක් පිටපත් කිරීමට හැකි විය හැක... 159 00:13:31,477 --> 00:13:32,895 නමුත් ඔබට කිසිදා දර්ශනයක් පිටපත් කළ නොහැක. 160 00:13:34,939 --> 00:13:36,232 තවත් සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත. 161 00:13:37,317 --> 00:13:38,484 අපි ඔබේ ආයෝජනය ප්‍රතික්ෂේප කරනවා. 162 00:13:43,614 --> 00:13:45,491 මෙම කර්මාන්තය කුඩායි ඔබ සිතනවාට වඩා. 163 00:13:45,908 --> 00:13:47,618 මේ විදියට අපෙන් පිට ගියොත් 164 00:13:48,077 --> 00:13:49,412 ඔබට නොහැකි වනු ඇත වැටීම හැසිරවීමට. 165 00:13:51,289 --> 00:13:53,249 ඔබ අසාර්ථක වූ බව පෙනේ අපගේ මූලික තොරතුරු සොරකම් කිරීමට. 166 00:13:55,835 --> 00:13:57,837 ඔබ ඔබේම දේ ගැන කරදර නොවන්නේ මන්ද? රැකියා කොන්ත්රාත්තුව අලුත් කිරීම? 167 00:14:26,491 --> 00:14:28,493 ඇත්තටම මට දැන් ඒක ආපහු ගන්න බෑ. 168 00:14:29,202 --> 00:14:31,162 මගේ ඉල්ලා අස්වීම සිදු විය. 169 00:14:31,454 --> 00:14:32,747 ඒ වගේම මගේ බඩු බාහිරාදිය පිරිලා. 170 00:14:35,166 --> 00:14:36,626 කරුණාකර, ඇපලෝ. 171 00:14:37,043 --> 00:14:40,295 කරුණාකර මාව කුලියට ගන්න. 172 00:14:40,296 --> 00:14:41,756 1:58 ප.ව. OCT 17, 2025 173 00:14:43,633 --> 00:14:45,051 දෙයියනේ, වෙලාව 1:59 ප.ව. 174 00:14:45,593 --> 00:14:46,594 අනේ දෙවියනේ. 175 00:15:06,447 --> 00:15:07,531 2:00 ප.ව. 176 00:15:07,532 --> 00:15:08,533 2025 බඳවා ගැනීම ප්‍රතිඵල බලන්න 177 00:15:22,463 --> 00:15:23,631 නම: NAM DA-REUM 178 00:15:26,843 --> 00:15:28,386 උපන් දිනය: 1999 නොවැම්බර් 27 179 00:15:36,477 --> 00:15:37,770 loading 180 00:15:41,983 --> 00:15:43,317 සුභ පැතුම්, NAM DA-REUM 181 00:15:46,446 --> 00:15:49,615 ඔබ පිළිගෙන ඇත 2025 බඳවා ගැනීමේදී 182 00:15:58,749 --> 00:16:01,836 අනේ මන්දා. මම සැබෑ ලෙස පිළිගත්තා! 183 00:16:09,635 --> 00:16:11,887 මහත්මයාණෙනි, ඔබ වහන්සේ එතරම්ම චමත්කාරජනක විය ආපසු එහි. 184 00:16:11,888 --> 00:16:13,556 "ඔබට කිසිදා දර්ශනයක් පිටපත් කළ නොහැක." 185 00:16:14,390 --> 00:16:16,058 ඔබ දන්නවා මෙය විහිළු සඳහා කාලයක් නොවේ. 186 00:16:16,601 --> 00:16:18,518 ආරක්ෂක පරීක්ෂාවක් ධාවනය කරන්න මුලින්ම අපේ අභ්‍යන්තර ගොනු මත. 187 00:16:18,519 --> 00:16:19,520 ඔව් සර්. 188 00:16:29,280 --> 00:16:32,033 මට කණගාටුයි. 189 00:16:37,288 --> 00:16:38,289 ඒ ගෑණිට මොකද? 190 00:16:39,081 --> 00:16:40,333 මම ඒක හැදුවා! 191 00:16:41,542 --> 00:16:43,419 ලොක්කා, බලන්න ... 192 00:16:45,087 --> 00:16:48,674 ඔබට පරිපූර්ණ මුහුණු මුද්‍රණයක් ඇත ඔබේ කමිසයේ හරි. 193 00:16:49,467 --> 00:16:50,510 මෙතනම. 194 00:17:00,645 --> 00:17:02,897 ඔයාට ස්තූතියි. සමුගැනීම! 195 00:17:18,663 --> 00:17:21,707 - ඔබ ඇත්තටම එය කළාද? - මම කළා. 196 00:17:22,333 --> 00:17:24,335 ඇත්තටම මම 197 00:17:24,919 --> 00:17:26,837 Appello හා සම්බන්ධ වෙමින්! 198 00:18:03,332 --> 00:18:07,586 - මාව සොයා ගැනීමට - මාව සොයා ගැනීමට 199 00:18:07,587 --> 00:18:10,005 - ළමා සිහින තුළ අහිමි - ළමා සිහින තුළ අහිමි 200 00:18:10,006 --> 00:18:13,300 - මම යන්නම් - මම යන්නම් 201 00:18:13,301 --> 00:18:15,385 - නිල් අහසෙන් ඔබ්බට - නිල් අහසෙන් ඔබ්බට 202 00:18:15,386 --> 00:18:18,555 - මා තුළ පියාපත් විහිදුවමින් - මා තුළ පියාපත් විහිදුවමින් 203 00:18:18,556 --> 00:18:21,308 - මම අහිමි සිහින වැලඳ ගන්නෙමි - මම අහිමි සිහින වැලඳ ගන්නෙමි 204 00:18:21,309 --> 00:18:26,105 - මගේ තවත් ක්රමයක් - මගේ තවත් ක්රමයක් 205 00:18:30,568 --> 00:18:32,069 අසල්වැසි 206 00:18:33,988 --> 00:18:37,992 එය මොන වගේ දැනෙන්න ඇතිද යුගයක නිරූපකය වීමට? 207 00:18:38,200 --> 00:18:40,995 මෙන්න මිනිහා ඒ දැවැන්ත දස්කම ඉවත් කළේ කවුද. 208 00:18:41,329 --> 00:18:43,288 පුරාවෘත්ත කණ්ඩායම K-pop දර්ශන තලය හොල්ලපු... 209 00:18:43,289 --> 00:18:46,208 චාන් මේ දවස්වල කාර්යබහුල වෙන්න ඇති. ඔහු කිසිසේත් පෙනී සිටියේ නැත. 210 00:18:47,043 --> 00:18:49,629 මම වඩාත් කාර්යබහුලයි. ඉක්මනින් අවසන් කරන්න එවිට අපට පිටත් විය හැකිය. 211 00:18:50,588 --> 00:18:52,589 ඔයාට කිසිම අනුකම්පාවක් නෑ නේද? 212 00:18:52,590 --> 00:18:55,259 ඔබ සියල්ල තර්කානුකූලයි, හැඟීම් නැත. 213 00:18:55,509 --> 00:18:56,801 එන්න සහ ඔරලෝසුව එළියට. 214 00:18:56,802 --> 00:18:58,596 ඔබ දැනගත යුතුයි විවේකයක් ගත යුතු විට. 215 00:18:59,764 --> 00:19:02,058 ජීස්, මෝඩයා. 216 00:19:03,434 --> 00:19:05,061 හොඳයි, අපි යමු. 217 00:19:08,147 --> 00:19:10,733 මා සොයා ගැනීමට 218 00:19:12,443 --> 00:19:15,404 - නෑ, මේක හරි. චාන් එහෙම කිව්වා. - මෙවැනි? 219 00:19:15,696 --> 00:19:16,989 ආයුබෝවන් සර්. 220 00:19:29,210 --> 00:19:31,128 මම යන්නේ නැහැ. මට බැහැ. 221 00:19:33,798 --> 00:19:34,882 මෙය ඉරණමයි. 222 00:19:36,342 --> 00:19:37,385 මම මගේ පරමාදර්ශී වර්ගය සොයාගෙන ඇත. 223 00:19:39,679 --> 00:19:41,097 අපට තිබිය යුත්තේ කුමක්ද? 224 00:19:44,308 --> 00:19:45,643 ඔන්න ආයෙත් යනවා. 225 00:19:46,018 --> 00:19:47,186 මට සමාවෙන්න. 226 00:19:48,104 --> 00:19:49,105 ඉන්න. 227 00:19:57,655 --> 00:19:58,864 කළා. 228 00:20:00,282 --> 00:20:02,159 මම ඔයාට ඒක ගන්න දෙනවා ඔබ සාමාන්‍ය කෙනෙක් නිසා. 229 00:20:02,702 --> 00:20:06,247 බොහොම ස්තුතියි සර්. 230 00:20:07,748 --> 00:20:10,626 ඉතින්, ඔබේ මිතුරා අසල ජීවත් වේ. 231 00:20:11,794 --> 00:20:13,421 - මේ කවුද? - ඔබ මෙහි පැමිණියේ කෙසේද? 232 00:20:13,921 --> 00:20:15,547 - මම බස් එකක් ගත්තා. - එහෙනම් ආපහු එන ගමන් 233 00:20:15,548 --> 00:20:17,425 ඔබට මා ගැන අවස්ථාවක් ගත හැකිය. 234 00:20:18,175 --> 00:20:19,260 මට සමාවෙන්න? 235 00:20:20,344 --> 00:20:21,595 ඔබ ඇගේ මිතුරිය විය යුතුය. 236 00:20:22,388 --> 00:20:24,098 - වාඩි වෙන්න. දැන් එන්න. - හරි... 237 00:20:26,600 --> 00:20:28,936 ඔබට මා ඔබට පෙන්වීමට අවශ්‍යද? සමහර මැජික් උපක්රම? 238 00:20:29,937 --> 00:20:30,938 හරි හරී. 239 00:20:31,522 --> 00:20:32,897 මට මේක බලන්න දෙන්න. 240 00:20:32,898 --> 00:20:33,899 නැහැ! 241 00:20:37,653 --> 00:20:39,822 මේ විදියට 242 00:20:40,364 --> 00:20:41,614 එය අර්ධ-චාන් වේ. 243 00:20:41,615 --> 00:20:42,616 නෑ... 244 00:20:43,492 --> 00:20:44,910 හාර්ට්-චාන්. 245 00:20:46,328 --> 00:20:47,329 බොතර්-චාන්. 246 00:20:51,208 --> 00:20:52,918 මායාව එය නැවත එකට ඇලවීම. 247 00:20:53,961 --> 00:20:55,421 එය ඉරා දැමීමේ මායාව. 248 00:20:55,588 --> 00:20:57,714 එකට, වෙන්ව, නැවත නැවත කරන්න. 249 00:20:57,715 --> 00:21:01,092 ඔහුගේ නම ගායනා කරන්න 250 00:21:01,093 --> 00:21:04,764 ආයුබෝවන්, මගේ ආදරය, චාන් 251 00:21:07,975 --> 00:21:08,976 සමාවෙන්න. 252 00:21:13,189 --> 00:21:14,398 චාන්... 253 00:21:15,316 --> 00:21:16,567 නෑ... 254 00:21:25,868 --> 00:21:26,994 ඒක මට බය හිතුනා. 255 00:21:28,162 --> 00:21:30,790 අද පරිපූර්ණ දවසක් වනු ඇත 256 00:21:31,749 --> 00:21:34,752 මම කළමනාකරණය කළේ නම් පමණි චෑන්ගේ පෝස්ටරය එක කෑල්ලක තිබීම. 257 00:21:37,755 --> 00:21:38,756 චාන් 258 00:21:48,641 --> 00:21:50,559 ඒක හොඳටම යනවා. 259 00:21:52,061 --> 00:21:54,729 ගෑනු මොකටද ඔච්චර කැමති ඒ මිනිහා ගැන, ලී චෑන්, කෙසේ වෙතත්? 260 00:21:54,730 --> 00:21:56,524 ඔහු ඉස්සර කිසිත් නැත නමුත් නෙරපා හරින ලද සහ පරාජිතයෙකි. 261 00:21:57,733 --> 00:21:59,734 ඔහු ඉස්සර කිසිත් නැත නමුත් නෙරපා හරින ලද සහ පරාජිතයෙකි. 262 00:21:59,735 --> 00:22:03,989 පිටමං වූවෙක් සහ පරාජිතයෙක්. 263 00:22:06,033 --> 00:22:07,243 "Outcast"? 264 00:22:09,328 --> 00:22:10,746 "පරාද වන්නා"? 265 00:22:14,583 --> 00:22:16,961 ඇය නැවතත් එහි යයි. අපි ඇයව නවත්වන්න යමු. 266 00:22:23,467 --> 00:22:26,387 මම ඔට්ටු අල්ලනවා මිනිසුන්ට ඔහුගේ අතීතය සිතා ගැනීමටවත් නොහැකිය. 267 00:22:36,605 --> 00:22:38,565 - ඒ ඔයාද? - මට සමාවෙන්න? 268 00:22:38,566 --> 00:22:41,652 ඔයා තමයි හිරිහැර කළේ සහ ඔහුව හුදකලා කිරීම 269 00:22:42,278 --> 00:22:43,279 ඔයා නේද? 270 00:22:43,821 --> 00:22:48,492 මම කවදාවත් ඔයාට සමාව දෙන්නේ නැහැ! 271 00:23:09,597 --> 00:23:10,723 ඔයාගේ නහයෙන් ලේ එනවා. 272 00:23:15,311 --> 00:23:16,729 අපිට සමාවෙන්න. 273 00:23:17,479 --> 00:23:18,647 අපිට හරිම කණගාටුයි. 274 00:23:19,398 --> 00:23:22,526 මගේ මිතුරාට සිට ඇත රැකියාවක් සොයා ගැනීම එතරම් දුෂ්කර කාලයක් 275 00:23:22,943 --> 00:23:25,111 - සහ ජීවිතය ඉතා රළු වී ඇත - ඔබ හොඳින් කළා. 276 00:23:25,112 --> 00:23:27,655 ඇය සංවර්ධනය අවසන් වූ බව කෝපය කළමනාකරණය ගැටළු. 277 00:23:27,656 --> 00:23:29,407 අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි. 278 00:23:29,408 --> 00:23:30,993 අපිට ඇත්තටම කණගාටුයි. 279 00:23:31,243 --> 00:23:34,204 ඔබ සමාව ඉල්ලන්නේ කුමක් සඳහාද? මම කිසිසේත් කණගාටු නොවෙමි. 280 00:23:35,080 --> 00:23:37,499 හිරිහැර කිරීම නරකම දෙයයි. 281 00:23:38,083 --> 00:23:40,252 ඒක මොන වගේද කියලවත් ඔයා දන්නවද? 282 00:23:46,133 --> 00:23:47,384 මට කණගාටුයි. 283 00:23:48,427 --> 00:23:50,638 ඔයා එහෙම කරන්නේ නැහැ නේද? 284 00:24:03,651 --> 00:24:04,693 - ජීස්. - ඔවුන් කුමක් ද කරන්නේ? 285 00:24:05,110 --> 00:24:06,195 - මොකක්ද ... - ඔහු ඇයට පහර දුන්නාද? 286 00:24:18,874 --> 00:24:23,920 මගේ මිතුරා ඉතා ගැඹුරින් සමාව අයදියි ඇය දණින් වැටී සිටින බව. 287 00:24:23,921 --> 00:24:25,756 මම හිතන්නේ ඇය පරාවර්තනය කරනවා ඇගේ ක්‍රියාවන් ගැන ගොඩක් නේද? 288 00:24:26,340 --> 00:24:27,466 හරිද? 289 00:24:29,593 --> 00:24:30,636 හොඳයි... 290 00:24:31,512 --> 00:24:32,763 ඒ ඇති. නිකන් පලයන්. 291 00:24:33,472 --> 00:24:35,264 ඔබ කෙතරම් ත්‍යාගශීලීද. 292 00:24:35,265 --> 00:24:37,141 ඔබට සෙත් වේවා. ඔයාට ස්තූතියි. 293 00:24:37,142 --> 00:24:38,560 ඔයාට ස්තූතියි. 294 00:24:39,395 --> 00:24:40,561 ආයුබෝවන්. 295 00:24:40,562 --> 00:24:42,940 හරිද? 296 00:24:43,190 --> 00:24:45,651 - හේයි, මට යන්න දෙන්න! - තට්ටු කරන්න. 297 00:24:45,985 --> 00:24:47,027 කුමක් ද? 298 00:24:47,486 --> 00:24:49,613 ඇයට කෝපය පාලනය කිරීමේ ගැටළු ඇති විය ඇයට රැකියාවක් කිරීමට නොහැකි වූ නිසාද? 299 00:24:51,198 --> 00:24:52,533 SE එකේ වැඩ කරන කෙනෙක්ට. 300 00:24:52,908 --> 00:24:54,034 ඔබ ඇයව හඳුනනවාද? 301 00:24:56,328 --> 00:24:57,538 ඇය නාඳුනන තැනැත්තියකි. 302 00:24:58,288 --> 00:24:59,289 හරියටම. 303 00:25:00,082 --> 00:25:01,250 මට ඇගේ අංකය ඉල්ලා සිටිය යුතුව තිබුණි. 304 00:25:02,167 --> 00:25:03,210 ඉක්මන් කරන්න. 305 00:25:04,294 --> 00:25:05,379 ජීස්, ඉන්න. 306 00:25:07,631 --> 00:25:08,799 - ඇයව විසි කරන්න. - ඇයව විසි කරන්න. 307 00:25:13,429 --> 00:25:14,555 අනේ මචන්. 308 00:25:14,972 --> 00:25:16,015 එය වගේ 309 00:25:16,181 --> 00:25:18,516 ඇගේ බර වචනාර්ථයෙන් දෙගුණ විය දෙවනුව ඇය බීමත්ව සිටියාය. 310 00:25:18,517 --> 00:25:19,601 එය අඳුරු කරන්න. 311 00:25:23,439 --> 00:25:24,898 මේක ගෙඩි. 312 00:25:26,400 --> 00:25:28,151 සදහටම ලී චෑන් 313 00:25:28,152 --> 00:25:31,155 යහපත්කම. කෙසේ හෝ, මම හිතන්නේ Da-reum ඇත්තටම එහෙමයි 314 00:25:31,488 --> 00:25:33,741 අවසාන වශයෙන් ජීවත් වීම සාර්ථක රසිකයෙක්. 315 00:25:35,117 --> 00:25:36,493 චෑන් දන්නවද කියලත් හිතෙනවා 316 00:25:37,077 --> 00:25:39,037 එයාට තාමත් එහෙම රසිකයෙක් ඉන්නවා කියලා 317 00:25:39,038 --> 00:25:40,914 D.N.X දශකයකට පෙර විසුරුවා හරින විට. 318 00:25:42,082 --> 00:25:43,125 මට ගහනවා. 319 00:25:44,334 --> 00:25:46,503 හේයි අපි ගෙදර යමු. 320 00:25:48,714 --> 00:25:49,965 ඔහ්, ඉන්න. 321 00:25:53,469 --> 00:25:54,595 එන්න අපි යමු. 322 00:26:43,143 --> 00:26:45,270 සුංජු දුම්රිය ස්ථානය 323 00:26:50,984 --> 00:26:52,111 සුංජු දුම්රිය ස්ථානය 324 00:27:39,074 --> 00:27:41,659 ඔබ කුමන දෙපාර්තමේන්තුවේද? 325 00:27:41,660 --> 00:27:43,704 මම වෙළඳ භාණ්ඩ කණ්ඩායම සමඟ සිටිමි. 326 00:27:44,580 --> 00:27:46,330 මම අලෙවිකරණයේ ඉන්නේ. 327 00:27:46,331 --> 00:27:47,915 අලෙවිකරණය? මටත්. 328 00:27:47,916 --> 00:27:50,251 - ඇත්තටම? - මම බලාපොරොත්තු වෙනවා අපි එකතු වෙනවා කියලා. 329 00:27:50,252 --> 00:27:52,211 මගේ නම Park Young-woo. 330 00:27:52,212 --> 00:27:53,379 ඔබේ නම් මොනවාද? 331 00:27:53,380 --> 00:27:56,257 මගේ නම Lee Min-a. 332 00:27:56,258 --> 00:27:57,425 - ලී මින්-ඒ. - ලී මින්-ඒ. 333 00:27:57,426 --> 00:27:58,926 මගේ නම Nam Da-reum. 334 00:27:58,927 --> 00:28:01,637 - Nam Da-reum. Lee Min-a සහ Da-reum. - Nam Da-reum. 335 00:28:01,638 --> 00:28:02,890 මම දකියි. 336 00:28:04,141 --> 00:28:05,434 අපි එකතු වෙමු. 337 00:28:05,726 --> 00:28:08,019 ඔබ දන්නවා ඔවුන් කියනවා ඔබේ කණ්ඩායම් මිතුරන්ට පක්ෂපාතිත්වය ප්රධාන වේ. 338 00:28:08,020 --> 00:28:09,605 - හස්තයේ ගැටීමක් කොහොමද? - ෂුවර්. 339 00:28:10,898 --> 00:28:12,441 ඔබ දැනටමත් සමීප වී තිබේද? 340 00:28:15,277 --> 00:28:18,196 සුභ පැතුම් ඇපලෝ පවුලට සම්බන්ධ වීම මත. 341 00:28:18,197 --> 00:28:19,865 මම කිම් මි-යං 342 00:28:20,115 --> 00:28:23,577 අලෙවි කණ්ඩායම් කළමනාකරු. මම අද දිශානතිය ධාවනය කරමි. 343 00:28:24,620 --> 00:28:26,663 මෙන්න ඔබේ සේවක හැඳුනුම්පත්. 344 00:28:27,956 --> 00:28:29,999 - යං-වූ මහතා. - ඔයාට ස්තූතියි. 345 00:28:30,000 --> 00:28:31,627 - මින්-ඒ මහත්මිය. - ඔයාට ස්තූතියි. 346 00:28:31,835 --> 00:28:33,212 සහ Da-reum මහත්මිය. 347 00:28:35,797 --> 00:28:37,007 ඔයාට ස්තූතියි. 348 00:28:37,507 --> 00:28:40,259 Appello දැනට සේවකයන් 82ක් සිටී 349 00:28:40,260 --> 00:28:42,303 ඊට අමතරව අද අලුතින් බඳවාගත් තිදෙනෙක් එකතු වේ. 350 00:28:42,304 --> 00:28:45,348 ඒ කියන්නේ මේ හැඳුනුම්පත මූලික වශයෙන් චෑන්ගේ සීමිත සංස්කරණ වෙළඳ භාණ්ඩය 351 00:28:45,349 --> 00:28:48,060 ඔවුන්ගෙන් 85 ක් සමඟ පමණි මුළු ලෝකයේම. 352 00:28:48,852 --> 00:28:51,521 එය පවා අභිරුචිකරණය කර ඇත! 353 00:28:52,272 --> 00:28:55,692 හරි එහෙනම්. අපි කිමිදෙමු නිල සමාගම් දළ විශ්ලේෂණයට. 354 00:28:56,360 --> 00:28:57,610 - ෂැල් වී? - ඔව්, නෝනා. 355 00:28:57,611 --> 00:28:58,612 මෙම මාර්ගයේ. 356 00:29:01,740 --> 00:29:03,492 - මේ පැත්තට එන්න. - ඔව්, නෝනා. 357 00:29:11,041 --> 00:29:12,334 ඒවා විවිධ වර්ණවලින් පැමිණේ ... 358 00:29:14,044 --> 00:29:15,295 මින්-ඒ මහත්මිය. 359 00:29:17,297 --> 00:29:20,549 Appello හි බොහෝ හවුල්කාර වෙළඳ නාම සබැඳිව කේන්ද්‍රගත වේ 360 00:29:20,550 --> 00:29:23,970 අපි පළමු මහලේ උත්පතන අවකාශයන් පවත්වමු එබැවින් ඔවුන්ට පුද්ගලිකව ගනුදෙනුකරුවන් හමුවිය හැකිය. 361 00:29:23,971 --> 00:29:25,013 ඒකට කමක් නැහැ. 362 00:29:25,847 --> 00:29:28,266 අපි අපගේ වෙළඳ නාම සඳහා අවකාශයන් ද පිරිනමන්නෙමු 363 00:29:28,267 --> 00:29:30,560 මහන කාමර වැනි, රටා කාමර, සහ චිත්‍රාගාර. 364 00:29:31,311 --> 00:29:34,397 ඔබට පෙනෙන පරිදි, අපගේ ඇඳුම් පැළඳුම් කේතය සම්පූර්ණයෙන්ම නොමිලේ. 365 00:29:34,398 --> 00:29:36,857 හෙට ඉඳන් අඳින්න පුළුවන් පිහිනුම් ඇඳුමක්, උත්සව ඇඳුම් 366 00:29:36,858 --> 00:29:38,193 හෝ ඔබේ ශෛලියට ගැලපෙන ඕනෑම දෙයක්. 367 00:29:47,661 --> 00:29:50,414 මේ චිත්‍රාගාරයයි ලුක්බුක් සහ ප්‍රචාරක රූගත කිරීම් සඳහා. 368 00:29:51,039 --> 00:29:53,458 Appello හි සියලුම දෘශ්‍ය අන්තර්ගතය වේ මූලික වශයෙන් මෙහි උපත. 369 00:30:13,353 --> 00:30:14,396 NAM DA-REUM 370 00:30:14,896 --> 00:30:18,567 හතරවන මහලේ, අපට තිබේ අලෙවිකරණ සහ වෙළඳ කණ්ඩායම්. 371 00:30:20,652 --> 00:30:22,529 ඔහ්, සහ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලය. 372 00:30:26,241 --> 00:30:29,535 කමක් නැහැ. අපගේ අවසාන නැවතුම සඳහා, අපි යමු CEO හම්බවෙන්න. 373 00:30:29,536 --> 00:30:31,872 - මොකක්ද, දැන්? - ඔව්. 374 00:30:47,054 --> 00:30:49,806 හෙලෝ, මම නව කුලියට, ​​Nam Da-reum. 375 00:30:50,932 --> 00:30:51,975 චීස් වැඩියි. 376 00:30:55,270 --> 00:30:57,438 ඔයාව හමුවීම සතුටක්. මම Nam Da-reum. 377 00:30:57,439 --> 00:30:58,732 "මම Nam Da-reum." 378 00:30:59,524 --> 00:31:00,734 ඔබ ඇමතුම් මධ්‍යස්ථාන නියෝජිතයෙක් වගේ. 379 00:31:02,235 --> 00:31:03,570 සාමාන්‍ය විදියට හැසිරෙන්න. 380 00:31:03,820 --> 00:31:05,197 ඒවගේම Chan ඉදිරියේ කැටි වෙන්න එපා. 381 00:31:07,115 --> 00:31:08,700 මෙන්න, රහස් ආයුධයක්. 382 00:31:13,205 --> 00:31:15,374 මෙම සන්සුන් පෙත්ත ගන්න, එය ඔබගේ ස්නායු වලට උපකාර වනු ඇත. 383 00:31:16,708 --> 00:31:17,959 සන්සුන් පෙති. 384 00:31:33,975 --> 00:31:34,976 කැන්ග් මහතා. 385 00:31:36,603 --> 00:31:38,480 ඔවුන් අපේ නව බඳවා ගැනීම්. 386 00:31:44,861 --> 00:31:47,489 - ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. - මම අලුත්! මම කියන්නේ මම Park Young-wo. 387 00:31:49,491 --> 00:31:50,616 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 388 00:31:50,617 --> 00:31:54,371 හෙලෝ, මම නව කුලියට, ​​Lee Min-a. 389 00:32:04,256 --> 00:32:05,382 ඔබ හමුවීම පිළිබඳ සන්තෝෂයි. 390 00:32:23,650 --> 00:32:26,361 ඒ ඔයාද, චෑන්? 391 00:32:33,952 --> 00:32:36,955 මොකක්ද? ඇයි ඒ වෙන කෙනෙක්ද? 392 00:32:41,376 --> 00:32:42,794 මම Nam Da-reum. 393 00:32:43,962 --> 00:32:45,255 NAM DA-REUM 394 00:32:49,551 --> 00:32:51,635 Appello වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 395 00:32:51,636 --> 00:32:54,473 මගේ දොර නිතරම විවෘතයි, එබැවින් ඕනෑම වේලාවක අත්හැරීමට නිදහස් වන්න. 396 00:32:55,140 --> 00:32:57,726 වැඩිය බය වෙන්න එපා, සහ මට සගයෙකු ලෙස සලකන්න. 397 00:32:58,643 --> 00:33:00,479 අපි එකතුවෙලා ලොකු වැඩ ටිකක් කරමු. 398 00:33:01,021 --> 00:33:02,063 - ඔව්, සර්. - ඔව්, සර්. 399 00:33:02,814 --> 00:33:05,192 කමක් නැහැ. අපි මෙතනින් ඉවර කරමුද සහ හිස පිටතට? 400 00:33:05,525 --> 00:33:07,527 - ඔයාට ස්තූතියි. - ආයුබෝවන්. 401 00:33:14,493 --> 00:33:15,702 ඒ චෑන්. 402 00:33:31,551 --> 00:33:32,677 නම් මහත්මිය. 403 00:33:38,517 --> 00:33:39,975 ඩා-රියම් මහත්මිය? මොකක් ද වැරැද්ද? 404 00:33:39,976 --> 00:33:42,646 - ඔයාට හරි ද? හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. - ඩා-රියම් මහත්මිය. 405 00:33:42,854 --> 00:33:44,396 - කරුණාකර 911 අමතන්න. - හුස්ම ගන්න. 406 00:33:44,397 --> 00:33:46,148 - එය කුමක් ද? - ඇගේ උගුරේ යමක් සිරවී තිබේද? 407 00:33:46,149 --> 00:33:47,942 - ඔයාට හුස්ම ගන්න බැරිද? - මොකක් ද වැරැද්ද? 408 00:33:47,943 --> 00:33:48,985 - යහපත. - හුස්ම ගන්න. 409 00:33:49,110 --> 00:33:50,570 හුස්ම ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 410 00:34:24,688 --> 00:34:25,730 Da-reum... 411 00:34:26,398 --> 00:34:27,691 ඔයා හොඳින්ද? 412 00:34:28,233 --> 00:34:29,442 ඇය දැන් හොඳින් සිටිය යුතුය. 413 00:34:30,360 --> 00:34:31,403 මට විශ්වාස නෑ කෙසේ වෙතත්, ඇයව හුස්ම හිර කළේ කුමක්ද? 414 00:34:33,947 --> 00:34:35,114 - මොකක්ද... - ඒ මොකක්ද? 415 00:34:35,115 --> 00:34:36,199 මේ කුමක් ද? 416 00:34:57,262 --> 00:34:58,388 ඔහ්, මොකක්ද වැඩේ? 417 00:34:58,722 --> 00:35:00,639 හැමෝම අහන්න. මට ලොකු ආරංචියක් තියෙනවා. 418 00:35:00,640 --> 00:35:01,890 කට්ටියට ඇහුනද? 419 00:35:01,891 --> 00:35:05,270 Nam Da-reum නමින් නව බඳවා ගැනීමක් පළමු දිනයේ සිටම විශාල කරදරයක් ඇති කළේය. 420 00:35:06,187 --> 00:35:08,356 මම කියන්නේ කෝ විනය මේ දවස්වල අලුතින් බඳවාගන්නේ? 421 00:35:10,734 --> 00:35:11,776 කුමක් ද? 422 00:35:17,240 --> 00:35:18,700 Lee Jin-sang මහතා. 423 00:35:22,746 --> 00:35:23,830 අපොයි. 424 00:35:24,497 --> 00:35:25,498 මගේ වැරැද්ද. 425 00:35:28,627 --> 00:35:29,628 යන්න. 426 00:35:33,965 --> 00:35:36,885 මම අධ්‍යක්ෂ ලීගේ කලිසමට විසි කළා මගේ පළමු සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයේදී. 427 00:35:39,888 --> 00:35:42,140 ඕනෑම කෙනෙකුට වැරැද්දක් කරන්න පුළුවන් ඔවුන් කලබල වූ විට. 428 00:35:42,641 --> 00:35:43,892 ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා. 429 00:35:46,061 --> 00:35:48,813 ස්තූතියි, කිම් මහත්මිය. 430 00:35:51,816 --> 00:35:54,110 මට සමාවෙන්න. 431 00:35:54,694 --> 00:35:58,448 නමුත් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා වූයේ ලී චෑන් මහතා නොවේද? 432 00:35:58,948 --> 00:36:01,533 ඔවුන් දෙදෙනා මීට පෙර සම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරීවරු වූහ 433 00:36:01,534 --> 00:36:03,912 නමුත් මෑතකදී, පද්ධතිය වෙනස් විය අපට දැන් එක් ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියෙක් සිටී. 434 00:36:04,788 --> 00:36:07,915 - එහෙනම්... - අධ්‍යක්ෂ ලී භාරව සිටින්නේ පමණි 435 00:36:07,916 --> 00:36:09,584 විලාසිතා වලින් ඇපලෝගේ ප්‍රධාන සිදුවීම් සඳහා. 436 00:36:13,296 --> 00:36:14,589 මම දකියි. 437 00:36:26,476 --> 00:36:28,143 එය මොන වගේද අවසානයේ ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකීමට? 438 00:36:28,144 --> 00:36:29,312 ඔබ සන්සුන්ව සිටීමට සමත් වූවාද? 439 00:36:30,021 --> 00:36:33,482 කඳුළු ඉමොජියක්? ඔයා අඬන්න ඇති. ඔබ එසේ චලනය වූවාද? 440 00:36:33,483 --> 00:36:35,567 අපි පාටියක් දාමු ඔබගේ "සාදන ලද" මොහොත මතක තබා ගැනීමට. 441 00:36:35,568 --> 00:36:37,277 - ඔබට කන්න අවශ්ය කුමක්ද? - මම ඇතුලේ! 442 00:36:37,278 --> 00:36:39,238 අපි කමු අද නම්ඩාට කන්න ඕන දේ. 443 00:36:39,239 --> 00:36:40,656 - මම ඇතුලේ! - මම ඇතුලේ! 444 00:36:40,657 --> 00:36:42,117 - අපි ඇතුලට! - අපි ඇතුලේ! 445 00:36:43,535 --> 00:36:46,663 ගෑණු ළමයි, මේක චෑන්ගේ සමාගම 446 00:36:47,080 --> 00:36:48,790 නමුත් ඔහු අවට නැත. 447 00:36:50,083 --> 00:36:52,167 ඒකත් කියනවා වගේ පුෂ්-අප් බ්‍රා වල පෑඩ් නොමැත. 448 00:36:52,168 --> 00:36:53,837 ඒකේ තියෙන්නේ 4cm pads. 449 00:36:54,587 --> 00:36:56,296 - එය ඝනයි. - හරි. ෂුවර්. 450 00:36:56,297 --> 00:36:58,383 මම මේක හැම පාටකින්ම ගන්නම්. 451 00:36:58,717 --> 00:36:59,843 ඊට උඩින් 452 00:37:00,969 --> 00:37:03,762 මම අපේ ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ තුරුලට ගියා මගේ පළමු දිනයේ. 453 00:37:03,763 --> 00:37:04,806 කුමක් ද? 454 00:37:07,016 --> 00:37:08,476 මොන වගේද මෙය පිස්සු සංවර්ධනයක්ද? 455 00:37:10,645 --> 00:37:13,106 මම ඉවරයි! 456 00:37:23,241 --> 00:37:27,244 ඉතින් එක කවුද ඇගේ මුහුණ ඔබේ පපුවට ගැසුවේ 457 00:37:27,245 --> 00:37:28,329 Nam Da-reum මහත්මියද? 458 00:37:29,664 --> 00:37:33,293 ඇය SE සංස්ථාවෙන් සියලු ස්ථානවල. 459 00:37:33,585 --> 00:37:34,878 යමක් නිවැරදි බවක් දැනෙන්නේ නැත. 460 00:37:35,378 --> 00:37:37,629 ඇය එය ඇගේ ජීව දත්ත පත්‍රයේ තබා ඇත්නම්, මම ඇයව කුලියට ගත්තේ නැහැ. 461 00:37:37,630 --> 00:37:38,923 පරිගණක කුසලතා මට්ටම 1, සමීක්ෂණ විශ්ලේෂක 2 වන මට්ටම... 462 00:37:39,424 --> 00:37:41,801 මම හේතුවක් දකින්නේ නැහැ ඇයට ඇපලෝ හි වැඩ කිරීමට අවශ්‍ය ඇයි? 463 00:37:44,846 --> 00:37:46,598 මිස්ටර් කන්ග්, ඔබ සිතනවාද? 464 00:37:46,806 --> 00:37:49,017 ඇය ආයතනික ඔත්තුකාරියක් විය හැකිය අධ්‍යක්ෂ කිම් සමඟ වැඩ කරනවාද? 465 00:37:50,268 --> 00:37:52,186 මම ඒක හොයලා බලලා තමයි දැනගත්තේ 466 00:37:52,187 --> 00:37:55,440 ඔහු ව්‍යාපාර කිහිපයකට රිංගා ඇත ඔත්තුකරුවන් සමඟ ඔවුන් අල්ලා ගැනීමට. 467 00:37:58,359 --> 00:38:00,820 තබා ගනිමු ටික වේලාවක් ඇය දෙස සමීප බැල්මක්. 468 00:38:15,418 --> 00:38:17,253 එක් අතකින්, ඇපලෝ තරමක් බුද්ධිමත් ය. 469 00:38:17,629 --> 00:38:20,088 හැමෝම කාර්යබහුලයි ප්රසිද්ධ නිර්මාණකරුවන් උදුරා ගැනීමට උත්සාහ කරයි 470 00:38:20,089 --> 00:38:21,633 නමුත් ඔබ අලුත් ඒවා පසුපස යනවා. 471 00:38:22,842 --> 00:38:24,093 එය අධ්‍යක්ෂ ලීගේ අදහස විය. 472 00:38:24,552 --> 00:38:26,136 දැක්කම එයාට දුක හිතුනා දක්ෂ වෙළඳ නාම අතුරුදහන් වේ 473 00:38:26,137 --> 00:38:28,972 ඔවුන්ගේ ජාල නොමැතිකම නිසා බෙදාහැරීමේ දී. 474 00:38:28,973 --> 00:38:31,059 ඔබ දෙදෙනා නිතරම එකිනෙකා හඳුනනවාද? 475 00:38:31,351 --> 00:38:32,519 අපි උසස් පෙළට ගියේ එකට. 476 00:38:32,727 --> 00:38:34,437 ඔහ්, ඔබ දෙදෙනා හොඳම මිතුරන් විය යුතුය. 477 00:38:35,355 --> 00:38:36,856 ඒකයි ඔහු ඔබ සමඟ ව්‍යාපාරය අත්හැරියා. 478 00:38:45,824 --> 00:38:48,116 යහපත්කම. මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට. 479 00:38:48,117 --> 00:38:50,870 SE Corporation දැන් සහභාගී වේ ඊ-වාණිජ්‍යය කර්මාන්තයේ. 480 00:38:51,120 --> 00:38:53,456 අපි විවෘත කිරීමට සැලසුම් කරමු ඉතා ඉක්මනින් විලාසිතා වේදිකාවක්. 481 00:38:53,748 --> 00:38:56,793 ඉන්න, ඒ කියන්නේ ඔබ ඇපලෝට එරෙහිව තරඟ කරනවාද? 482 00:38:57,460 --> 00:38:59,170 තරඟ කරනවාද? අමාරුවෙන්. 483 00:38:59,671 --> 00:39:01,464 අපි ප්‍රමාණයෙන් සමාන විය යුතුයි එය සිදුවීම සඳහා. 484 00:39:02,590 --> 00:39:05,175 ඊට වඩා අමුතුයි නේද අපි වෙළඳපොළට නායකත්වය දීමට අසමත් වුවහොත් 485 00:39:05,176 --> 00:39:07,679 අපගේ සම්පත් සමඟ සහ බෙදාහැරීමේ ජාලය? 486 00:39:12,684 --> 00:39:16,020 එබැවින් ඔබ නිදහසට කරුණක් ලෙස ආයෝජනය භාවිතා කළා ඔබ අසමත් වුවහොත් අපගේ බුද්ධිය ලබා ගැනීමට. 487 00:39:16,729 --> 00:39:19,691 මට ආරංචි වුණා ඔයා ඒක කරලා කියලා ඔත්තුකරුවන් සමඟ ව්යාපාර කිහිපයක් සමඟ. 488 00:39:20,400 --> 00:39:21,609 ඔත්තුකරුවන්? 489 00:39:23,236 --> 00:39:24,904 එතකොට ඇපලෝ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 490 00:39:25,446 --> 00:39:28,366 ඔයා හිතන්නේ මගේ මිනිස්සුන්ගෙන් කෙනෙක් කියලා තිබේද නැද්ද? 491 00:40:09,991 --> 00:40:11,576 CEO Kang Ha-gi? 492 00:40:13,077 --> 00:40:15,371 මම Do Eun-yong වාර්තාකරුවෙක් Insight Business Newspaper සමඟ. 493 00:40:16,915 --> 00:40:18,666 ඉන්සයිට් ව්‍යාපාරික පුවත්පත වාර්තාකරු EUN-Yong 494 00:40:19,167 --> 00:40:21,794 ඔබව හමුවීම සතුටක්. මම බලාගෙන ඉන්නවා අපි ගැන හොඳ ලිපි දැකීමට. 495 00:40:26,049 --> 00:40:29,260 ඇයි ඔයා මට ටිකක් වෙලාවක් දෙන්නෙ නැත්තෙ? මට ඔයාගෙන් ප්‍රශ්න ගොඩක් තියෙනවා. 496 00:40:29,886 --> 00:40:31,970 කරුණාකර මගේ කාර්යාලය අමතන්න සම්මුඛ පරීක්ෂණයක් සැලසුම් කිරීමට. 497 00:40:31,971 --> 00:40:32,972 මම කියන්නේ ඇපලෝ නෙවෙයි. 498 00:40:33,723 --> 00:40:34,766 මම අදහස් කළේ ඔබ වෙනුවෙන්. 499 00:40:43,066 --> 00:40:45,025 මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි. ඔයාව ඉක්මණින්ම මුණගැසෙන්නම්. 500 00:40:45,026 --> 00:40:46,486 මට කණගාටුයි. මම කොහේ හරි ඉන්න ඇති. 501 00:40:48,446 --> 00:40:49,447 ඔබ ඉවරද? 502 00:41:06,339 --> 00:41:07,966 ඇයි ඔච්චර ඇඳගෙන ඉන්නේ? 503 00:41:08,633 --> 00:41:10,176 ඔබත් සුවඳ විලවුන් අඳිනවා. 504 00:41:10,510 --> 00:41:12,052 ඇලෙන සුළු වීම නවත්වන්න. 505 00:41:12,053 --> 00:41:14,722 ඇයි? මෙච්චර කල් ගියා අපි හමු වූ දා සිට. 506 00:41:17,308 --> 00:41:18,601 ඔයා මට කතා කරන්නේ බිස්නස් එකට විතරයි. 507 00:41:19,435 --> 00:41:21,646 ඔබ හෝටලයක නැවතී සිටින්නේ ඇයි? සහ ඔබේ ස්ථානයේ නොවේද? 508 00:41:22,271 --> 00:41:23,398 කවුරුහරි මාව බලන්න දිගටම ආවා. 509 00:41:25,400 --> 00:41:27,735 ප්රවේසම් වන්න. එය අයිතිකරුගේ අවදානමක් බවට පත්විය හැකිය. 510 00:41:28,111 --> 00:41:29,570 අපි දැනටමත් ඉවරයි 511 00:41:29,779 --> 00:41:30,822 එය කර්මාන්තයේ අභ්‍යන්තරිකයෙක් විය. 512 00:41:31,614 --> 00:41:33,116 ඔබ එය තබා ගැනීම වඩා හොඳය. 513 00:41:34,951 --> 00:41:37,120 කෙනෙකු සමඟ පමණක් ඇසුරු කරන්න නැතිවෙන්න දෙයක් තියෙන කෙනෙක්ට. 514 00:41:40,123 --> 00:41:43,209 මම එය දැනගත්තා. ඒ මම දන්න CEO Kang Ha-gi. 515 00:41:44,210 --> 00:41:46,004 මේ නිසයි ඔබ දශකයකින් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වා නැත... 516 00:41:46,879 --> 00:41:49,506 කමක් නෑ. ඔබට ආලය කිරීමට නොහැකි විය. 517 00:41:49,507 --> 00:41:50,550 ඔයා හරිම සීතලයි. 518 00:41:51,009 --> 00:41:52,968 විනෝදාංශයක් සොයා ගන්න. 519 00:41:52,969 --> 00:41:54,345 නැත්නම් තරුවක් ස්ටැන් කරන්න පටන් ගන්න. 520 00:41:55,722 --> 00:41:56,723 මට දැනටමත් පක්ෂපාතීත්වයක් ඇත. 521 00:41:59,809 --> 00:42:01,728 ඔබ? WHO? 522 00:42:03,479 --> 00:42:04,605 ඇපලෝ. 523 00:42:05,690 --> 00:42:06,691 මම දැනටමත් දන්නවා. 524 00:42:07,108 --> 00:42:09,193 ඔයා මට කැමති ද. ඒ මම කියලා කියන්න. 525 00:42:09,610 --> 00:42:11,069 ඒ මම කියලා විතරක් කියන්න. 526 00:42:11,070 --> 00:42:13,780 "ලී චෑන්" කියන්න. "ලී චෑන් මගේ පක්ෂග්‍රාහී" යැයි පවසන්න. 527 00:42:13,781 --> 00:42:15,867 - ඇපලෝ. - ලී චෑන්. 528 00:42:16,284 --> 00:42:17,993 - ඇපලෝ. - ලී චෑන්. 529 00:42:17,994 --> 00:42:19,411 - ඇපලෝ. - මම ඔයාට කනවා. 530 00:42:19,412 --> 00:42:20,872 මම එය දැනගත්තා. 531 00:42:43,061 --> 00:42:44,311 දැන් ඇයට මොකද? 532 00:42:44,312 --> 00:42:45,479 ඇයට ඉන්න දෙන්න. 533 00:42:45,480 --> 00:42:48,232 හේයි, නම්ඩා! එන්න, බැදපු කුකුල් මස් ටිකක් කන්න! 534 00:42:48,649 --> 00:42:49,650 නැහැ! 535 00:42:50,109 --> 00:42:52,153 මට තව ගොඩක් දුර යන්න තියෙනවා! 536 00:42:59,619 --> 00:43:00,703 හේයි, මි-මි. 537 00:43:00,995 --> 00:43:04,372 මට කරන්න පුලුවන්ද මේවායින් සියයක් නැවත? 538 00:43:04,373 --> 00:43:07,376 මට මාවම අමතක කරන්න ඕන ප්‍රධාන විධායක නිලධාරී කාර්යාලයේ සිදු වූ දේ... 539 00:43:11,297 --> 00:43:12,506 ඒක ආපහු එනවා. 540 00:43:12,507 --> 00:43:15,134 ඔබ එය ගණන් ගත යුතු නැත. ඒ වගේ දේවල් ජීවිතේ වෙනවා. 541 00:43:15,676 --> 00:43:16,761 ඒක බැහැ. 542 00:43:18,346 --> 00:43:22,100 යාලුවනේ, මම කොහොමද යන්නේ මින් ඉදිරියට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාට මුහුණ දෙන්නද? 543 00:43:22,517 --> 00:43:24,894 සහ සමස්ත සමාගම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මම අමුතු කාන්තාවක් යැයි සිතනවාද? 544 00:43:29,315 --> 00:43:30,690 එය ඔබගේ පළමු දිනය පමණි. 545 00:43:30,691 --> 00:43:32,526 ඔබ ඔබේ කාර්යය හොඳින් කරනවා නම් 546 00:43:32,527 --> 00:43:33,861 මෙම කටකතා ඉක්මනින් මිය යනු ඇත. 547 00:43:35,988 --> 00:43:37,865 - ඔබ එසේ සිතනවාද? - ඇත්ත වශයෙන්. 548 00:43:38,324 --> 00:43:40,408 අනික ඔයා නවකයෙක් විතරයි. 549 00:43:40,409 --> 00:43:41,744 ඔබට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා නිතර හමුවීමට සිදු නොවනු ඇත. 550 00:43:42,078 --> 00:43:43,204 ඔහුව මඟහරින්න. 551 00:43:44,539 --> 00:43:45,581 හරිද? 552 00:43:47,041 --> 00:43:50,670 මට ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා හමුවීමට සිදු නොවනු ඇත 553 00:43:51,337 --> 00:43:52,505 කොහෙත්ම නේද? 554 00:43:53,172 --> 00:43:54,882 - කොහෙත්ම නැහැ. - ඉඩ නැහැ. 555 00:43:56,175 --> 00:43:59,511 හරි. ඔව්, මට එයාව බලන්න වෙයිද කියලා සැකයි. 556 00:43:59,512 --> 00:44:01,097 නැහැ, නැවත කවදාවත්. 557 00:44:04,517 --> 00:44:06,686 මම මහන්සි වෙන්නම් සහ මගේ කීර්තිය වැඩි දියුණු කරන්න. 558 00:44:07,061 --> 00:44:08,062 ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියා සම්බන්ධයෙන් ... 559 00:44:09,105 --> 00:44:10,273 මම ඔහුව මඟ හරිමි. 560 00:44:21,617 --> 00:44:23,994 එය අපගේ පළමු උත්පතන වෙළඳසැලයි TUNZI දියත් කළ දා සිට 561 00:44:23,995 --> 00:44:26,037 එබැවින් කරුණාකර අමතර අවධානය යොමු කරන්න. 562 00:44:26,038 --> 00:44:27,039 - ඔව්. - ඔව්, නෝනා. 563 00:44:34,797 --> 00:44:38,092 TUNZI යනු අවකාශයකි නිර්මාණකරු MIN-JI's සඳහා... 564 00:44:47,977 --> 00:44:49,020 මම ඒක කරන්නම්! 565 00:44:59,572 --> 00:45:00,823 මට උදව් කරන්න! 566 00:45:08,080 --> 00:45:09,916 මම එය ගන්නම්! 567 00:45:24,639 --> 00:45:25,681 TUNZI ඇඳුම් සැකසුම් ලැයිස්තුව 568 00:45:50,623 --> 00:45:51,999 දොරවල් වැසෙයි. 569 00:45:55,878 --> 00:45:57,170 වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන්න. 570 00:45:57,171 --> 00:45:59,632 ප්රධාන විධායක නිලධාරියා මඟ හරින්න. 571 00:46:15,231 --> 00:46:16,399 දොරවල් වැසෙයි. 572 00:46:19,819 --> 00:46:23,321 හෙලෝ, අපි නවක සේවකයින්, Nam Da-reum... 573 00:46:23,322 --> 00:46:25,240 - Park Young-wo... - සහ ලී මින්-ඒ! 574 00:46:25,241 --> 00:46:26,575 - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. - ඔයාව හමුවීම සතුටක්. 575 00:46:28,286 --> 00:46:29,411 - ආයුබෝවන්. - කොච්චර හුරතල්ද. 576 00:46:29,412 --> 00:46:31,329 - මම ශක්තියට ආදරෙයි. - ඔබව හමුවීම සතුටක්. 577 00:46:31,330 --> 00:46:32,748 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 578 00:46:33,666 --> 00:46:35,418 - අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු! - අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු! 579 00:46:36,419 --> 00:46:41,423 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 580 00:46:41,424 --> 00:46:44,093 - අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු! - අපි අපේ උපරිමය කරන්නෙමු! 581 00:46:45,636 --> 00:46:46,762 ඔයාට ස්තූතියි. 582 00:46:47,596 --> 00:46:49,265 - චියර්ස්. - චියර්ස්. 583 00:47:13,789 --> 00:47:17,043 මෙන්න CEO Kang Ha-gi එනවා! 584 00:47:24,008 --> 00:47:25,051 හෙලෝ, මිස්ටර් කන්ග්! 585 00:47:25,259 --> 00:47:27,345 - හෙලෝ, මිස්ටර් කන්ග්! - හෙලෝ, මිස්ටර් කන්ග්! 586 00:47:27,553 --> 00:47:30,013 - ආයුබෝවන්. - මිස්ටර් කන්ග්, කරුණාකර මෙතනින් වාඩි වෙන්න. 587 00:47:30,014 --> 00:47:32,641 යහපත, නැත. ඇයි මේ මේසය? 588 00:47:36,354 --> 00:47:37,396 අසුන් ගන්න. 589 00:47:40,775 --> 00:47:42,525 මම හිතුවා ඔයා එන්න බැරි තරම් කාර්යබහුල වෙයි කියලා. 590 00:47:42,526 --> 00:47:43,943 මට ඉක්මනින් යන්න වෙනවා 591 00:47:43,944 --> 00:47:45,528 වීඩියෝ රැස්වීමක් සඳහා විදේශීය VC සමාගමක් සමඟ. 592 00:47:45,529 --> 00:47:46,988 මිස්ටර් කන්ග්, ඔබ බීමකට කැමතිද? 593 00:47:46,989 --> 00:47:48,990 - මට වීඩියෝ රැස්වීමක් තියෙනවා. - ඔව්, හරි. 594 00:47:48,991 --> 00:47:50,826 - ඔබට මට එකක් වත් කළ හැකිද? - ටිකක් ගන්න. 595 00:47:53,037 --> 00:47:54,662 වායුගෝලය අඳුරු වූයේ ඇයි? 596 00:47:54,663 --> 00:47:57,999 හැමෝම! බොන්න. ඉදිරියට එන්න. 597 00:47:58,000 --> 00:48:00,335 CEO Ha-gi දැන් අප සමඟ සිටී 598 00:48:00,336 --> 00:48:03,254 ඉතින් අපි සතුටින් පානය කරමු! බොන්න! 599 00:48:03,255 --> 00:48:04,799 - බොන්න! - කැන්ග් මහතා. 600 00:48:05,091 --> 00:48:06,425 හරි. ඔයා බොන්නේ නැහැ. 601 00:48:06,884 --> 00:48:08,468 කරුණාකර අපට ඔබේ මග පෙන්වීම ලබා දෙන්න. 602 00:48:08,469 --> 00:48:10,054 අපි බොහෝ දේ ඉගෙන ගැනීමට බලා සිටිමු. 603 00:48:14,433 --> 00:48:15,976 අපි ඉක්මනට දවසක් කියමු. 604 00:48:16,519 --> 00:48:17,937 නවකයන්ට ඕනෑවට වඩා මත් වෙන්න දෙන්න එපා. 605 00:48:18,229 --> 00:48:19,271 ඔව් සර්. 606 00:48:22,900 --> 00:48:24,110 දිගටම බොමු! 607 00:48:24,527 --> 00:48:26,987 Da-reum සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක සිටී, සහ මම ඇත්තටම සැලකිලිමත් වෙනවා. 608 00:48:27,780 --> 00:48:30,031 ඇය සෑම පානයක්ම බොනු ඇත කිසිවක් ප්රතික්ෂේප නොකර. 609 00:48:30,032 --> 00:48:31,534 ඇය උපන් හපන්කමකි. 610 00:48:32,201 --> 00:48:33,828 නම්ඩාගේ ප්‍රශ්නය එයයි. 611 00:48:34,578 --> 00:48:36,872 ඇය ඕනෑවට වඩා උත්සාහ කරයි. 612 00:48:50,428 --> 00:48:52,095 - ඔහ්, වාව්. - කළමනාකරු, කරුණාකර එකක් ගන්න. 613 00:48:52,096 --> 00:48:54,014 කුමක් ද? මම? 614 00:48:55,433 --> 00:48:57,767 Gosh, Da-reum. මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ ඔබට මෙය කිරීමට හැකි විය. 615 00:48:57,768 --> 00:48:59,519 මම එය මගේ මිතුරන්ගෙන් ඉගෙන ගත්තා. 616 00:48:59,520 --> 00:49:02,231 ඔබට විශිෂ්ට මිතුරන් ඇත. පොඩ්ඩක් ඉන්න පැටියෝ. 617 00:49:03,858 --> 00:49:05,025 ඔයාට මගෙන් බොන්න ඕන. 618 00:49:05,359 --> 00:49:06,402 ඇත්ත වශයෙන්. 619 00:49:06,861 --> 00:49:08,737 - කමක් නැහැ. - Nam Da-reum මහත්මිය. 620 00:49:09,321 --> 00:49:10,406 සමාවෙන්න? 621 00:49:11,198 --> 00:49:12,199 ඒ වෙනුවට මගෙන් බොන්න. 622 00:49:13,868 --> 00:49:15,828 හරි. ඔව්! 623 00:49:17,288 --> 00:49:18,622 ඔව්, හරි. ඔව්. 624 00:49:20,040 --> 00:49:21,167 ඒ වීදුරුව පාවිච්චි කරන්න. 625 00:49:21,750 --> 00:49:23,419 හරි. ඔව්, සර්! 626 00:49:24,295 --> 00:49:25,296 හරි හරී. 627 00:49:26,630 --> 00:49:27,631 කුමක් ද? 628 00:49:31,343 --> 00:49:32,344 කණ්ඩායම් රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහ ස්වේච්ඡාවෙන් සිදු කෙරේ. 629 00:49:33,637 --> 00:49:34,930 ඔබ වෙහෙසට පත්ව සිටී නම්, ඔබට ගෙදර යා හැකිය. 630 00:49:37,641 --> 00:49:39,560 ඔව් සර්. මම කරන්නම්. 631 00:50:06,962 --> 00:50:08,964 මස් බාබකියු 632 00:50:10,841 --> 00:50:15,262 මම ඉක්මනින් නැවත ආරෝපණය කිරීමට යා යුතුයි. 633 00:50:18,557 --> 00:50:20,434 - බොන්න! - චියර්ස්! 634 00:50:21,852 --> 00:50:23,938 - චියර්ස්! - තවත් පානයක් බොන්න. 635 00:50:24,355 --> 00:50:26,315 මට ඉක්මනින් රැස්වීමකට යා යුතුයි, ඒ නිසා කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 636 00:50:26,607 --> 00:50:28,526 ඔව්, ඔබ යා යුතුයි, මිස්ටර් කන්ග්. 637 00:50:29,401 --> 00:50:31,111 ආයුබෝවන්, මිස්ටර් කන්ග්. 638 00:50:34,615 --> 00:50:35,699 ඔහ්, හරි. 639 00:50:37,743 --> 00:50:40,079 - මට තව ටිකක් ඕනේ. - ඉදිරියට එන්න! 640 00:50:52,424 --> 00:50:53,717 අධ්‍යක්ෂ කිම් මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 641 00:51:07,314 --> 00:51:08,983 එය අඳුරු කරන්න. 642 00:51:43,767 --> 00:51:47,104 මම මහන්සි වුණොත් ඇති 643 00:51:47,605 --> 00:51:48,772 ඊට පස්සේ එක දවසක් 644 00:51:51,358 --> 00:51:54,820 මට ඔයාව පුද්ගලිකව හම්බවෙන්න එන්නම් නේද? 645 00:52:01,201 --> 00:52:04,747 කොහොම උනත් එයා ගොඩක් හොදයි වගේ මෙම පින්තූරයේ. 646 00:52:06,624 --> 00:52:09,460 මම පින්තූරයක් ගත යුතුයි. 647 00:52:15,633 --> 00:52:16,884 මුර කේතය 648 00:52:17,843 --> 00:52:19,303 ඇයි ඒක වැඩ නැත්තෙ? 649 00:52:20,304 --> 00:52:23,307 ශුන්ය. නවය. එකක්. හය. 650 00:52:26,310 --> 00:52:28,937 ඒ චෑන්ගේ උපන් දිනයයි. 651 00:52:29,605 --> 00:52:33,901 ශුන්ය. නවය. එක... 652 00:52:45,079 --> 00:52:46,080 නම් මහත්මිය. 653 00:52:46,872 --> 00:52:47,915 ඔව්? 654 00:52:49,124 --> 00:52:50,668 ඔබ සිතන්නේ ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 655 00:52:52,544 --> 00:52:53,753 කන්ග් මහතා? 656 00:52:53,754 --> 00:52:55,339 ඇයි ඔයා මෙතන සමාගමේ රාත්‍රී භෝජන සංග්‍රහයක් මැද? 657 00:52:55,756 --> 00:52:56,757 කුමක් ද? 658 00:52:57,216 --> 00:52:58,676 මම? ඔයා කියන්නේ මාව? 659 00:52:59,218 --> 00:53:01,387 ඔහ්, මම ... 660 00:53:01,595 --> 00:53:04,431 මට ටිකක් නැවත ආරෝපණය කිරීමට අවශ්‍ය විය. 661 00:53:05,099 --> 00:53:08,018 - නැවත ආරෝපණය කරන්න? - ඔයා නිතරම කිව්වා 662 00:53:09,061 --> 00:53:10,853 සියලු දෙනා සාදරයෙන් පිළිගත්තේය 663 00:53:10,854 --> 00:53:12,356 සහ ඔබේ කාර්යාලය බව 664 00:53:13,273 --> 00:53:15,651 සෑම විටම විවෘත විය. 665 00:53:16,610 --> 00:53:19,405 ඉතින් පින්තූරයක්. 666 00:53:20,030 --> 00:53:24,910 මම යන්නයි හිටියේ එක් පින්තූරයක් ගැනීමෙන් පසුව. 667 00:53:26,704 --> 00:53:27,705 මොන පින්තූරයක්ද? 668 00:53:28,455 --> 00:53:29,456 පින්තූරයක්... 669 00:53:43,303 --> 00:53:46,140 දැන්, හැමෝම. අවධානය, කරුණාකර. 670 00:53:46,932 --> 00:53:50,476 සියලුම නවකයන්ට ඇත්තේ එක ප්‍රශ්නයකි අපගේ සමාගම පිළිතුරු දිය යුතුය. 671 00:53:50,477 --> 00:53:51,644 ඔව්, එක. 672 00:53:51,645 --> 00:53:54,230 දැන්, ආදරණීය ආදරණීය මහත්මිය ලී මින්-ඒ 673 00:53:54,231 --> 00:53:57,985 ඔබ Ha-gi කණ්ඩායමේද නැත්නම් Chan කණ්ඩායමේද? 674 00:53:59,069 --> 00:54:01,195 - කුමක් ද? - ඔබ කැන්ග් මහතා වැනි කෙනෙකුට කැමතිද? 675 00:54:01,196 --> 00:54:02,905 ඉතා විශ්වාසවන්ත කවුද 676 00:54:02,906 --> 00:54:04,824 සහ පිටතින් අමාරු, නමුත් ඇතුළත මෘදුද? 677 00:54:04,825 --> 00:54:06,409 නැත්නම් අධ්‍යක්ෂ චාන් 678 00:54:06,410 --> 00:54:08,495 සැබෑ නොවන කෙනෙක්, ඔහු සුරංගනා කතාවකින් එළියට ආවා වගේ? 679 00:54:09,621 --> 00:54:11,748 හොඳයි, කාරණය තමයි 680 00:54:11,749 --> 00:54:14,000 වැඩි පීඩනයක් තියෙනවා. 681 00:54:14,001 --> 00:54:17,379 ඔවුන් ඔබට වැඩි පීඩනයක් නම්, ඔබට Jin-sang කණ්ඩායමට සම්බන්ධ විය හැකිය. 682 00:54:18,005 --> 00:54:19,548 - මාත් එක්ක එකතු වෙන්න. - කුමක් ද? 683 00:54:20,466 --> 00:54:22,425 - කුමක් ද? - ඉදිරියට එන්න. ඔබ එය විනාශ කළා. 684 00:54:22,426 --> 00:54:23,801 ඉක්මන් කර තෝරාගන්න. 685 00:54:23,802 --> 00:54:25,721 එවැනි අවස්ථාවක, මම තෝරා ගන්නේ ... 686 00:54:31,894 --> 00:54:34,188 කණ්ඩායම Ha-gi. 687 00:54:35,564 --> 00:54:37,190 - මම එය දැනගත්තා. - මම හරි. 688 00:54:37,191 --> 00:54:38,524 බලන්න? මටත්. 689 00:54:38,525 --> 00:54:40,234 - හොඳ තේරීමක්, Min-a. - මම හරි. 690 00:54:40,235 --> 00:54:41,569 - මට හැඟීමක් තිබුණා. - මමත් Ha-gi කණ්ඩායමේ ඉන්නවා! 691 00:54:41,570 --> 00:54:43,488 හැමෝම Ha-gi කණ්ඩායමේ ඉන්නේ ඇයි? 692 00:54:43,489 --> 00:54:45,657 - Jin-sang කණ්ඩායමේ කවුරුහරි ඉන්නවද? - ඒක Ha-gi. 693 00:55:10,641 --> 00:55:13,227 ඇය ඇත්තටම කඩා වැදුණාද? ඇය බීමත්ව සිටි නිසාද? 694 00:56:28,051 --> 00:56:29,344 ඒකිට ඒක ඇහුනෙ නෑ නේද? 695 00:56:35,767 --> 00:56:36,768 නම් මහත්මිය. 696 00:56:50,532 --> 00:56:52,075 නාම් මහත්මිය, ගෙදර යන්න වෙලාව. 697 00:56:52,743 --> 00:56:54,286 නාම් මහත්මිය අවදි වන්න. 698 00:56:56,038 --> 00:56:58,206 කුමක් ද? ඇයි? 699 00:57:10,719 --> 00:57:12,638 ඇය මාව පිස්සු වට්ටනවා. 700 00:57:14,890 --> 00:57:16,099 දැන් මොකද? 701 00:57:52,719 --> 00:57:53,887 මම පිස්සෙක් වෙන්න ඇති. 702 00:57:56,223 --> 00:57:57,557 මම විය යුතුයි. 703 00:57:59,309 --> 00:58:00,644 ඔව් මමයි. 704 00:58:04,398 --> 00:58:05,816 ඔහ්, එන්න. 705 00:58:11,238 --> 00:58:12,698 මට අත්හැරීමට සිතේ. 706 00:58:23,000 --> 00:58:25,460 කුමක් ද? ඔයා ඒක කළේ CEO එක්ක... 707 00:58:29,673 --> 00:58:33,718 - ඔබ ඔහු සමඟ නිදාගත්තාද? - කුමක් ද? නැහැ! 708 00:58:33,719 --> 00:58:37,097 මම ඔහුගේ කාර්යාලයේ නිදාගත්තා. 709 00:58:40,767 --> 00:58:42,978 මම එය දැනගත්තා. ක්‍රමයක් නැහැ අපේ ගතානුගතික කෙල්ල ඒක කරයි. 710 00:58:43,770 --> 00:58:45,230 ඉතින් ඇයි ඔබ එහි ගියේ? 711 00:58:47,566 --> 00:58:48,692 අදහසක් නැහැ. 712 00:58:49,192 --> 00:58:50,694 මම අනුමාන කරනවා මම නැවතත් මගේ සොම්බි මාදිලියේ සිටියෙමි. 713 00:58:51,486 --> 00:58:53,487 එතන චෑන්ගේ පින්තූරයක් තියෙනවා. 714 00:58:53,488 --> 00:58:56,907 හැබැයි ඒක ෆොටෝෂූට් එකක් නෙවෙයි. එය එතරම් අවංක පින්තූරයකි. 715 00:58:56,908 --> 00:58:58,076 ඔයාට පිස්සු. 716 00:58:59,619 --> 00:59:01,704 ඔබ යමක් කළ යුතුයි ඔබේ බීමත් හැසිරීම ගැන. 717 00:59:01,705 --> 00:59:04,041 Da-reum, ඔයා ඇත්තටම මාව මරනවා. 718 00:59:04,791 --> 00:59:08,045 මට කණගාටුයි. මම දැන් බරපතල ලෙස මත්පැන් පානය නතර කරමි. 719 00:59:08,378 --> 00:59:09,379 ජීස්! 720 00:59:12,966 --> 00:59:15,469 කොහොම හරි ඔයා කලේ නෑ ඔෆිස් එකේ අමුතු දෙයක් තියෙනවා නේද? 721 00:59:15,969 --> 00:59:16,970 අයි 722 00:59:17,721 --> 00:59:18,972 බලාපොරොත්තු නොවේ. 723 00:59:21,308 --> 00:59:23,184 මෙම අසුබ හැඟීම කුමක්ද? 724 00:59:23,185 --> 00:59:25,187 - මම දන්නේ නැහැ. - ඉන්න, නැහැ. 725 00:59:26,730 --> 00:59:27,856 ඔබ කළු කළාද? 726 00:59:28,940 --> 00:59:29,983 ඔව්. 727 00:59:34,362 --> 00:59:35,780 හේයි, Da-reum. 728 00:59:35,781 --> 00:59:38,283 - ආයුබෝවන්. - ඔහ්, හලෝ. 729 00:59:51,755 --> 00:59:53,965 හේයි, Nam Da-reum! 730 00:59:54,966 --> 00:59:56,675 මම ඊයේ ඔයාගෙ අලුත් පැත්තක් දැක්කා. 731 00:59:56,676 --> 00:59:58,886 ඔබ මේ දේ සමඟ යමක් කළා 732 00:59:58,887 --> 01:00:03,058 හා බං, බෝතල් මූඩිය වටේ කැරකුනා, එතනට පියාසර කළා, පිපිරෙව්වා! 733 01:00:04,726 --> 01:00:06,186 දෙයියනේ ඔයා ඇත්තටම වෙනස්. 734 01:00:06,937 --> 01:00:08,355 - මට පහක් දෙන්න. - කුමක් ද? 735 01:00:09,397 --> 01:00:12,275 M-Me? මම මොනවද කළේ? ඇයි... 736 01:00:15,070 --> 01:00:16,071 මොකද වෙන්නේ? 737 01:00:17,239 --> 01:00:19,115 ඔබ ඊයේ ඉතා සිසිල්, Da-reum. 738 01:00:19,116 --> 01:00:20,283 ඔයා තමයි හොඳම, Da-reum. 739 01:00:31,962 --> 01:00:34,381 - සුභ උදෑසනක්. - සුභ උදෑසනක්. 740 01:00:39,803 --> 01:00:41,011 - Da-reum. - ඔව්? 741 01:00:41,012 --> 01:00:42,389 ඊයේ රෑ ඔබ ආරක්ෂිතව ගෙදර ආවාද? 742 01:00:42,597 --> 01:00:44,141 ඔයා ගියා වගේ බීමත්ව පසු. 743 01:00:44,391 --> 01:00:45,934 ඔව්, මම කළා. 744 01:00:54,109 --> 01:00:56,777 එයා හරිම ලස්සනයි. 745 01:00:56,778 --> 01:00:59,197 නම් මහත්මිය. 746 01:01:00,574 --> 01:01:02,701 ඉන්න, මොකක්ද මේ මතකය? 747 01:01:03,243 --> 01:01:04,911 කන්ග් මහත්තයා හිටියා වගේ දැනෙනවා. 748 01:01:06,121 --> 01:01:08,330 - සමාවෙන්න, කිම් මහත්මිය. - ඔව්? 749 01:01:08,331 --> 01:01:11,667 ඕනෑම අවස්ථාවක, කන්ග් මහතා වැඩෙහිද? 750 01:01:11,668 --> 01:01:12,752 කන්ග් මහතා? 751 01:01:13,003 --> 01:01:14,796 මම හිතන්නේ ඔහු තම කාර්යාලයේ රාත්‍රිය ගත කළේය. 752 01:01:15,172 --> 01:01:16,173 කුමක් ද? 753 01:01:23,972 --> 01:01:25,682 එය අඳුරු කරන්න. වෙන්නේ කුමක් ද? 754 01:01:25,891 --> 01:01:27,976 සිදුවුයේ කුමක් ද? ඔහු මා දෙස බලන්නේ ඇයි? 755 01:01:28,310 --> 01:01:31,813 කරුණාකර එය සිහිපත් කරන්න. හොඳින් සිතන්න, Nam Da-reum. 756 01:01:32,189 --> 01:01:34,274 සාම්පල කාමරය 757 01:01:46,369 --> 01:01:48,371 මම හිතන්නේ මම තවම සන්සුන් වෙලා නැහැ. 758 01:01:48,830 --> 01:01:51,291 Da-reum! ඔබ මෙහි සිටියාද? 759 01:01:51,625 --> 01:01:53,376 - ඔබට හොඳින් දැනෙනවාද? - ඔව්. 760 01:01:54,628 --> 01:01:56,504 මම ඊයේ රෑ නාස්ති වුණා නේද? 761 01:01:56,796 --> 01:01:58,964 මම වැරදි කළාද? 762 01:01:58,965 --> 01:02:01,300 වැරදිද? මොන වැරදිද? 763 01:02:01,301 --> 01:02:03,093 ඔයා කලින් ගියා, ඉතින් ඔයාට ඒක කරන්න වෙලාවක් තිබුනේ නෑ. 764 01:02:03,094 --> 01:02:07,556 Da-reum, එය ඉතා විනෝදජනක වනු ඇත ඔබ අවසානය දක්වාම සිටියා නම්. 765 01:02:07,557 --> 01:02:10,476 රාත්රිය අවසානයේ, අධ්‍යක්ෂ ලී චෑන් ආවා! 766 01:02:10,477 --> 01:02:12,103 ඔහු ඉතා හොඳ පෙනුමකින් යුක්ත විය. 767 01:02:13,063 --> 01:02:14,105 කුමක් ද? 768 01:02:14,981 --> 01:02:16,190 මගේ යහපත. 769 01:02:16,191 --> 01:02:19,610 මම හිතුවේ එයා ලස්සනයි කියලා, නමුත් ඔහුද හාස්‍යජනක විය. 770 01:02:19,611 --> 01:02:20,903 - ඔව්. - බලන්න? 771 01:02:20,904 --> 01:02:23,573 එයා අපිත් එක්ක පින්තූරයක් ගත්තා විතරයි මෙහි ආරම්භය ගැන අපට සුබ පතන්න! 772 01:02:28,328 --> 01:02:29,746 මගේ චෑන් හිටියද? 773 01:02:31,665 --> 01:02:36,085 ඔබ ඔහුට ඇමතිය යුතුයි අධ්‍යක්ෂ ලී වැඩ කරනවා. 774 01:02:36,086 --> 01:02:39,047 අපි ඔහුට එසේ කිව යුතු නොවේද? 775 01:02:39,881 --> 01:02:43,176 ඉන්න, Da-reum වෙන්න ඇති D.N.X හි රසිකයෙක්. 776 01:02:43,468 --> 01:02:45,095 මම වාගේ කිව්වා, "ඒ ලී චෑන්!" 777 01:02:45,804 --> 01:02:46,846 වැරදීමක් වෙන්න ඇති. 778 01:02:47,264 --> 01:02:48,265 අපොයි නෑ. 779 01:02:49,182 --> 01:02:50,684 මොකක්ද අවුල, Da-reum? 780 01:02:51,476 --> 01:02:53,019 මම කියපු දෙයක්ද? 781 01:02:56,481 --> 01:02:57,649 ඒක නෙවෙයි. 782 01:02:59,150 --> 01:03:00,277 එහි දෙයක් නැත. 783 01:03:11,329 --> 01:03:12,706 මම බීමත්ව සිටියා පමණක් නොවේ 784 01:03:14,082 --> 01:03:16,251 නමුත් මම ප්‍රධාන විධායක නිලධාරියාගේ කාර්යාලයට කඩා වැදුණෙමි 785 01:03:18,795 --> 01:03:20,380 ඒ වගේම මගේ චාන්ව බලන්නවත් ලැබුණේ නැහැ. 786 01:03:26,344 --> 01:03:28,263 ඇයි ඔයා ජීවතුන් අතරද, Da-reum? 787 01:03:29,639 --> 01:03:31,474 ඔබම අවසන් කරන්න. 788 01:03:33,810 --> 01:03:36,730 ඒක තමයි මගේ අවස්ථාව අවසානයේ ඔහුව පෞද්ගලිකව දැකීමට. 789 01:04:21,274 --> 01:04:22,275 ඔහ්, අම්මා! 790 01:04:25,653 --> 01:04:28,073 ඇයි ඔයා හැමදාම අම්මව හොයන්නෙ ඔබ මාව දකින සෑම විටම? 791 01:04:29,491 --> 01:04:31,242 ඉතින් ඊයේ ගැන... 792 01:04:33,995 --> 01:04:35,246 මට සමාවෙන්න මිස්ටර් කන්ග්. 793 01:04:35,914 --> 01:04:38,958 මට මතකයි වෙරි වුණා සහ ඔබේ කාර්යාලයට ඇවිදීම. 794 01:04:39,501 --> 01:04:41,544 ඒත් මම ඇස් අරිනකොට.. ඒ වන විටත් උදෑසන විය. 795 01:04:44,923 --> 01:04:46,007 ඉතින් මතක නැද්ද? 796 01:04:47,592 --> 01:04:49,844 කොතරම් පහසුද. ඔබට කිසිදා කිසිවක් මතක නැත. 797 01:04:51,179 --> 01:04:52,722 - සමාවෙන්න? - එය අමතක කරන්න. 798 01:04:53,473 --> 01:04:54,599 එහෙම වෙන එක හොඳයි. 799 01:04:55,809 --> 01:04:57,226 මට ඔබව අවදි කිරීමට අවශ්‍ය විය ඔබ සන්සුන් වූ විට. 800 01:04:57,227 --> 01:04:59,229 නමුත් ඔබ එය කිරීමට නොහැකි තරම් බීමත්ව සිටියා. 801 01:04:59,521 --> 01:05:02,273 එතකොට ඔබ ගැන කුමක් කිව හැකිද? 802 01:05:05,443 --> 01:05:06,444 හොඳයි... 803 01:05:09,489 --> 01:05:10,490 මම වැඩ කරලා ගියා. 804 01:05:13,118 --> 01:05:15,245 ඔව් නේද? මම සතුටුයි. 805 01:05:15,703 --> 01:05:17,162 ඔබ නොසිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි මම නිසා. 806 01:05:17,163 --> 01:05:18,372 කරුණාකර මෙතැන් සිට ප්‍රවේශම් වන්න. 807 01:05:18,373 --> 01:05:19,416 ඒ වගේ හැසිරීමක් 808 01:05:20,250 --> 01:05:21,876 හේතු විය හැක අනවශ්ය වැරදි අවබෝධයක්. 809 01:05:23,586 --> 01:05:24,587 ඔව් සර්. 810 01:05:25,004 --> 01:05:26,214 මට සමාවෙන්න මිස්ටර් කන්ග්. 811 01:05:26,548 --> 01:05:28,258 මම ඉඩ දෙන්නේ නැහැ මේ වගේ ඕනෑම දෙයක් නැවත සිදු වේ. 812 01:05:30,301 --> 01:05:31,302 මට කණගාටුයි. 813 01:05:35,723 --> 01:05:37,349 - ඔව්, කිම් මහත්මිය. - හේයි, Da-reum. 814 01:05:37,350 --> 01:05:40,185 පළමු මහලේ ඇති ප්‍රදර්ශනාගාරයට යන්න සහ සංවිධානය කිරීමට උදව් කරන්න. 815 01:05:40,186 --> 01:05:41,396 ඔව් එනවා. 816 01:05:43,022 --> 01:05:45,274 කිම් මහත්මියට මාව ප්‍රදර්ශනාගාරයට අවශ්‍යයි 817 01:05:45,275 --> 01:05:46,985 ඒ නිසා කරුණාකර මට සමාවෙන්න. 818 01:05:56,786 --> 01:05:57,912 නම් මහත්මිය. 819 01:06:02,500 --> 01:06:03,751 කුමක් ද? ඔහු මා පසුපස එන්නේ ඇයි? 820 01:06:16,890 --> 01:06:19,267 මම නිතරම බලාපොරොත්තු වූ ආශ්චර්යය 821 01:06:21,144 --> 01:06:22,979 විශේෂ දිනයක සිදු වූයේ නැත. 822 01:06:25,064 --> 01:06:27,942 එය මගේ සුළු දෛනික ජීවිතයට ඇතුල් විය 823 01:06:30,612 --> 01:06:33,573 අවම වශයෙන් අපේක්ෂිත මොහොතේ. 824 01:07:08,107 --> 01:07:11,694 මගේ BIAS, මගේ BOSS 825 01:07:22,747 --> 01:07:24,164 CHEON SEON-AE 826 01:07:24,165 --> 01:07:25,708 EPILOGUE 827 01:08:10,169 --> 01:08:12,754 ආදරයෙන් අතුල්ලන්න 828 01:08:12,755 --> 01:08:16,175 ඔබේ හදවතේ ඇති කුණු ඉවත් කරන්න 829 01:08:16,718 --> 01:08:20,178 සෑම අස්සක් මුල්ලක් නෑරම 830 01:08:20,179 --> 01:08:22,724 මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ස්ක්‍රබ් කිරීමට ඉඩ දෙන්න 831 01:08:23,725 --> 01:08:27,686 ස්ක්‍රබ් කරන්න, ආදරයෙන් අතුල්ලන්න 832 01:08:27,687 --> 01:08:31,024 ඔබේ හදවතේ තැලීම් මත ඇති කුණු 833 01:08:31,274 --> 01:08:34,319 මම තැලීම් පවා පිස දමමි 834 01:08:34,694 --> 01:08:40,157 මගේ ආදරය සමඟ ඔබේ හදවතින් 835 01:08:40,158 --> 01:08:41,534 අතුල්ලන්න, අතුල්ලන්න 836 01:08:41,951 --> 01:08:43,536 - ඔහ්, මගේ. කැන්ග් මහතා. - යහපත. 837 01:08:44,495 --> 01:08:47,331 මම කිව්වේ, එය සුබ උදෑසනක්, චියොන් මහත්මිය. 838 01:08:47,332 --> 01:08:49,416 අපොයි නෑ. ඔබ නැවතත් රාත්‍රිය ගත කළාද? 839 01:08:49,417 --> 01:08:50,834 ඔබ ඉක්මන් නින්දක් ගත යුතුය. 840 01:08:50,835 --> 01:08:52,462 මම ඉක්මනට සුද්ද කරලා යන්නම්. 841 01:08:57,425 --> 01:08:59,968 නෑ, ඔක්කොම හරි. 842 01:08:59,969 --> 01:09:01,386 මගේ ලියකියවිලි හැමතැනම තියෙනවා. 843 01:09:01,387 --> 01:09:03,764 ඒක අලුත් දෙයක් නෙවෙයි. 844 01:09:03,765 --> 01:09:05,682 ඒක වගේ නෙවෙයි මම කවදා හෝ ඕනෑම දෙයක් ස්පර්ශ කර ඇත. 845 01:09:05,683 --> 01:09:07,643 ඔබට කිරීමට වැඩ තිබේ නම්, ඉදිරියට යන්න. 846 01:09:07,644 --> 01:09:09,103 මම ඉක්මන් කරලා යන්නම්. 847 01:09:11,898 --> 01:09:13,733 චියොන් මහත්මිය. 848 01:09:15,109 --> 01:09:16,861 හිතවත් චියොන් මහත්මිය. 849 01:09:18,488 --> 01:09:19,489 ඔබ කැමතිද? 850 01:09:20,448 --> 01:09:21,741 මාත් එක්ක කෝපි කෝප්පයක් බොන්නද? 851 01:09:22,617 --> 01:09:25,787 කෝපි? උදේ කෝපි එක නියමයි. 852 01:09:26,704 --> 01:09:30,208 කෙලෙස් අතුල්ලන්න, අතුල්ලන්න, අතුල්ලන්න 853 01:09:37,256 --> 01:09:39,342 - ඔබව හමුවීම සතුටක්, Da-reum. - ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ? 854 01:09:39,592 --> 01:09:40,927 මම හීන දකින්නේ නෑ නේද? 855 01:09:41,761 --> 01:09:43,429 විදේශ පුහුණුව කැපී පෙනෙන සේවකයින් සඳහා? 856 01:09:44,305 --> 01:09:46,640 ඇයට සැඟවුණු න්‍යාය පත්‍රයක් ඇති බව මට හැඟේ. 857 01:09:46,641 --> 01:09:48,725 කැන්ග් මහතා. 858 01:09:48,726 --> 01:09:50,603 ඔයා අද හරිම ලස්සනයි වගේ. 859 01:09:50,978 --> 01:09:53,022 සමහර විට ඇය පැණි උගුලක් විය හැකිය 860 01:09:53,731 --> 01:09:54,857 අධ්‍යක්ෂ කිම් යැව්වා. 861 01:09:55,108 --> 01:09:57,360 - මට අමතන්න. - නැවත හමුවෙමු! 862 01:09:58,861 --> 01:10:00,028 ඔවුන් පෙම් සබඳතාවක් පවත්වනවාද? 863 01:10:00,029 --> 01:10:01,947 අපේ සමාගමේ CEO සහ Chan? 864 01:10:01,948 --> 01:10:04,992 නැහැ!